הכנאפה מתוקה - Ehud Banai

מי הולך היום בשוק

בסמטאות הצוננות

יד ביד עם אהבה ראשונה

שיכור מכל הריחות החריפים

במורד רחוב הבשמים.

בדרך לאנקל מוסטש

עולה לדניש טי האוס

מתרגל את האנגלית עם הציבור המקומי

מעיין חזרה, או אולי הבקרוב

של המסע העתידי...

הכנאפה מתוקה

יש ריח עדין של קטורת באוויר

הכנאפה מתוקה

אני זוכר את האור הבהיר

עשרים שנה אחר כך

לא יראו אותי בעיר.

מי יושב היום שעות

נספג בהוויה

עד שכל השוק הזה

נראה כמו הזייה

קונה קפה ושמן זית

נווד ליום אחד

שיער עד הכתפיים

צו גיוס ביד.

הכנאפה מתוקה...

אקסקיוז מי, מבקש המלצר עד תה

והוא זז לאט, לא ממהר

איש הטמבורים בשער הפרחים

קורא לך אל תןך העננים.

הכנאפה מתוקה...

Wie gaat er vandaag naar de markt?

In de koele steegjes

Hand in hand met eerste liefde

Dronken van alle pittige geuren

In de parfumstraat.

Op weg naar oom Mostach

Naar Deens Theehuis gaan

Engels oefenen met het lokale publiek

Een lente terug, of misschien binnenkort

van de toekomstige reis...

De knapa is zoet

Er hangt een vage geur van wierook in de lucht

De knapa is zoet

Ik herinner me het felle licht

Twintig jaar later

Ik zal niet gezien worden in de stad.

Wie zit er vandaag uren?

geabsorbeerd in het zijn

Tot deze hele markt

Lijkt op een hallucinatie

Koopt koffie en olijfolie

een dag zwerven

haar tot aan de schouder

Wervingsopdracht in de hand.

De knapa is zoet...

Pardon, vraagt ​​de ober tot de thee

En hij beweegt langzaam, geen haast

De tamboerijnman bij de bloemenpoort

Ik noemde je de god van de wolken.

De knapa is zoet...