זקוק למחילה - Ehud Banai
Hieronder staat de songtekst van het nummer זקוק למחילה , artiest - Ehud Banai met vertaling
Tekst van het liedje " זקוק למחילה "
Originele tekst met vertaling
זקוק למחילה
Ehud Banai
Оригинальный текст
אני תקוע בשנות השישים
ואת במנה הראשונה
כנראה שלי יש הפרעה בזהות
ולך הפרעת אכילה
אני יכול להסתדר
רק עם עגבנייה במקרר
אבל את תמיד רוצה יותר
כאילם עומד על סף דלתך
כשופר שאין בו מילה
זקוק למחילה
כאילם עומד על סף דלתך
בתפילה שאין בה מילה
זקוק למחילה
ערב שבת, מלאכי רחמים
והנרות שלך דולקים
הילדה שבגרה באה לשבת
אל שולחן ההורים
אני אומר דבר תורה
והיא מקשיבה
היא מאמינה
כאילם עומד על סף דלתך
כשופר שאין בו מילה
זקוק למחילה
בואי נלך לים נשטוף את הפצעים מהרגליים
נפתח חלון ברכב נקשיב לדיסק ישן בינתיים
לקראת ראש השנה מסדר ערימות של ניירת
מנסה שוב ושוב לפתוח את הסתימה בצנרת
לפעמים אני מרגיש איך שהכול ממני בורח
לפעמים אני מרגיש בתוך ביתי כמו אורח
כאילם עומד על סף דלתך
כשופר שאין בו מילה
זקוק למחילה
בואי נלך לים נשטוף את הפצעים מהרגליים
נפתח חלון ברכב נקשיב לדיסק ישן בינתיים
כאילם עומד על סף דלתך
בתפילה שאין בה מילה
זקוק למחילה
Перевод песни
Ik zit vast in de jaren zestig
En je zit in de eerste batch
Ik heb waarschijnlijk een identiteitsstoornis
En je hebt een eetstoornis
ik kan met elkaar overweg
Alleen met een tomaat in de koelkast
Maar je wilt altijd meer
Zoals een mute voor de deur staat
Als een sjofar waar geen woord in zit
heeft vergeving nodig
Zoals een mute voor de deur staat
in een gebed waar geen woord in staat
heeft vergeving nodig
Zaterdagavond, engelen van barmhartigheid
En je kaarsen branden
Het volwassen meisje kwam zitten
Naar de tafel van de ouders
Ik zeg een Torah-ding
En ze luistert
zij gelooft
Zoals een mute voor de deur staat
Als een sjofar waar geen woord in zit
heeft vergeving nodig
Laten we naar de zee gaan en de wonden van onze voeten wassen
Open een raam in de auto en luister ondertussen naar een oude cd
Voor Rosj Hasjana regelt hij stapels papierwerk
Steeds opnieuw proberen om de pijp te ontstoppen
Soms heb ik het gevoel dat alles van me wegrent
Soms voel ik me in mijn huis als een gast
Zoals een mute voor de deur staat
Als een sjofar waar geen woord in zit
heeft vergeving nodig
Laten we naar de zee gaan en de wonden van onze voeten wassen
Open een raam in de auto en luister ondertussen naar een oude cd
Zoals een mute voor de deur staat
in een gebed waar geen woord in staat
heeft vergeving nodig
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt