Hieronder staat de songtekst van het nummer Handel: Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, Act 2: "Che sento? oh dio!" (Cleopatra) , artiest - Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Ensemble Artaserse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Ensemble Artaserse
Che sento?
oh dio!
Morrà Cleopatra ancora.
Anima vil, che parli mai?
Deh taci!
Avrò, per vendicarmi,
in bellicosa parte,
di Bellona in sembianza un cor di Marte.
Intanto, oh Numi, voi che il ciel reggete,
difendete il mio bene!
Ch’egli è del seno mio conforto e speme.
Wat hoor ik?
Oh God!
Cleopatra zal opnieuw sterven.
Zielenboef, waar praat je wel eens over?
Hou je mond!
Ik zal, om mezelf te wreken,
in oorlogszuchtig deel,
van Bellona in de gedaante van een cor van Mars.
Ondertussen, oh goden, jullie die over de hemel heersen,
verdedig mijn goed!
Dat hij mijn troost en hoop is vanaf mijn schoot.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt