Hieronder staat de songtekst van het nummer הלב שלי , artiest - Eden Meiri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eden Meiri
והמסך נשאר סגור , הזמן עצר מלכת
והאורות סביבי כבו , אולי הגיע כבר הזמן ללכת
האנשים כולם שותקים , רק מבטים מזויפים וחיבוקים של נחמה
ובתוך תוכי אני מבין ולא רוצה להאמין אז רק תגידי ...
איך את מסוגלת לחשוב שזה נגמר
את כל הזמן אומרת שאני כזה מוזר
ואיך זה שהלב שלי הלב שלי
עוד מחכה שתחזרי עובר הזמן ואת לא כאן
את כל הזמן אומרת שלך זה לא יכאב
את כל מה שרצית לומר כתבת לי במכתב
תדע אתה תמיד בלב שלי בלב שלי
רק מתהפך לי בתוך כל הרכבות הרים שלך
והמסך נשאר קפוא , שעה או שעתיים
וגם הלב שלי אבוד , אולי נסע לו קצת ליום יומיים
האנשים כולם שותקים רק מבטים מזוייפים וחיבוקים של נחמה
בתוך תוכי אני מבין ולא רוצה להאמין אז רק תגידי ...
En het scherm bleef dicht, de tijd stond stil
En de lichten om me heen gingen uit, misschien was het al tijd om te gaan
De mensen zijn allemaal stil, alleen valse blikken en troostende knuffels
En van binnen begrijp ik het en wil ik het niet geloven, dus zeg gewoon...
Hoe kun je denken dat het voorbij is?
Je blijft zeggen dat ik zo raar ben
En hoe komt het dat mijn hart mijn hart is?
Wacht nog steeds tot je terugkomt, de tijd verstrijkt en je bent er niet
Je blijft maar zeggen dat de jouwe geen kwaad kan
Alles wat je wilde zeggen heb je me in een brief geschreven
Weet dat je altijd in mijn hart in mijn hart bent
Ik ben gewoon duizelig van al je achtbanen
En het scherm bleef een uur of twee bevroren
En mijn hart is ook verloren, misschien rijd ik hem een dag of twee een beetje
De mensen zijn allemaal stil, alleen valse blikken en knuffels van troost
Van binnen begrijp ik het en wil ik het niet geloven, dus zeg gewoon...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt