מה עשה לנו הזמן - Eden Meiri

אני זוכר את הימים

לילות על דשא בשכונה

מה עשה לנו הזמן

היום שורות של בניינים

מסתירים לי תעבר.

כבר לא מכיר את השכנים

לא מכיר כאן אף אחד

מה עשה לנו הזמן

אולי כולם קצת התבגרו

אולי זה רק אני ששם...

כי אני זוכר איך

פעם הגשם הראשון

שטף לי את הלב

והיום זה קצת פחות

מרגש אותי

איך פעם יצאנו לרחוב

לא ידענו כלום

רק שהטוב יפול עלינו.

ואיך היום הכל זה מרחוק

מספיק למסור לי ד״ש או לשלוח נשיקות.

עם איזה לב אדום.

אז איך הבטחנו הבטחות?

אמרנו שזה לא יפריד

לא יפריד בינינו בינינו

אני זוכר את הזמנים

חנות פרחים שבפינה

מה עשה לנו הזמן

היום רומנטיקה זה לא...

רומנטיקה זה לא כמו פעם.

כבר לא שולחים פה מכתבים

אנשים נעלמים..

מה עשה לנו הזמן

במגרשים הישנים

עולה בי זכרון קטן....

אני זוכר איך פעם הגשם הראשון

שטף לי את הלב

והיום זה קצת פחות

מרגש אותי

איך פעם יצאנו לרחוב

לא ידענו כלום

רק שהטוב יפול עלינו.

ואיך היום הכל מרחוק

מספיק למסור לי ד״ש או לשלוח נשיקות.

עם איזה לב אדום.

אז איך הבטחנו הבטחות?

איך אמרנו שזה לא יפריד

לא יפריד בינינו בינינו.

Ik herinner me de dagen

Nachten op het gras in de buurt

Wat heeft de tijd met ons gedaan?

Vandaag rijen gebouwen

Ze verbergen zich voor mij, ga verder.

Ik ken de buren niet meer

Ik ken hier niemand

Wat heeft de tijd met ons gedaan?

Misschien is iedereen een beetje volwassen geworden

Misschien ben ik de enige daar...

Omdat ik me herinner hoe

Zodra de eerste regen

was mijn hart

En vandaag is het wat minder

windt me op

Hoe we vroeger de straat op gingen

We wisten niets

Alleen dat het goede op ons zal vallen.

En hoe vandaag alles ver weg is

Het is genoeg om me een bericht te sturen of kusjes te sturen.

met een rood hart

Dus hoe hebben we beloftes gedaan?

We zeiden dat het niet zou scheiden

zal ons niet van elkaar scheiden

Ik herinner me de tijden

Bloemenwinkel op de hoek

Wat heeft de tijd met ons gedaan?

Vandaag is romantiek niet...

Romantiek is niet meer wat het geweest is.

We sturen hier geen brieven meer

Mensen verdwijnen..

Wat heeft de tijd met ons gedaan?

in de oude kavels

Er komt een kleine herinnering in me op...

Ik herinner me hoe ooit de eerste regen

was mijn hart

En vandaag is het wat minder

windt me op

Hoe we vroeger de straat op gingen

We wisten niets

Alleen dat het goede op ons zal vallen.

En hoe vandaag alles op afstand is

Het is genoeg om me een bericht te sturen of kusjes te sturen.

met een rood hart

Dus hoe hebben we beloftes gedaan?

Hoe zeiden we dat het niet uit elkaar gaat?

zal ons niet van elkaar scheiden.