Polaroid Picture - Slaine
С переводом

Polaroid Picture - Slaine

  • Альбом: The Boston Project

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:51

Hieronder staat de songtekst van het nummer Polaroid Picture , artiest - Slaine met vertaling

Tekst van het liedje " Polaroid Picture "

Originele tekst met vertaling

Polaroid Picture

Slaine

Оригинальный текст

Before my prime

I took the orange line

With my stuff kicks

Sometimes dusty

I fantasize of having plush whips

Romanticize on world tours

Day dreams are interrupted

Buy colds nights and frosty women yeah the one who suck dick

My culture being high drugs, liquor and gambling

Fist fighting with hot heads, pushing powder or flanagans

Mush is betting outlandishing

Trying but they cannot win

Danny got scared he lost a grand and brought his hand gun in

I close my eyes and I can still remember Janets grin

Before she was junkie in the halfway house my aunt is in

How do I tell these stories, feels like I can’t begin

Living is salty when my grandma got her cancer

Jimmy taught me how to be a man

Throwing punches, paying rent

I stay determined for one day I’ll be the main event

The past it move fast, every day I came and went

All I got is my memories 'cause I can never save a cent

I don’t need a photograph

I got these memories in my head

And you don’t even know the half

So used to the way I live

And I always remember

I never could forget where I came from

And I always remember

Forever like a Polaroid picture

I’ve been reading all the signs

I’ve been speaking from my mind

I’ve been drinking all the time

That’s what they say

Might’ve broke a couple hearts

Broke a couple laws

When you up against the odds

J the S, live from the land of hope and dreams

Where archangels fly with broken wings

Smoke screens can steal the lives

Emcees Stealing rhymes, OC’s stealing lives

Friends I used to admire, Expire in his junkies

Begging for change and for the donkeys that haunts me

Like the ghost of XPO cancer in his stomach and lungs

Stole my friend he was barely 31

You know we the one, and reffer ease my mind

Haters never see me they just see me on my grind

Never bite my tongue son I need to speak my mind

We on the same page I just read between the lines

I don’t need a photograph

I got these memories in my head

And you don’t even know the half

So used to the way I live

And I always remember

I never could forget where I came from

And I always remember

Forever like a Polaroid picture

(Verse:3 Dutch Rebelle)

Kept the skully low on doobie

For those who thought they knew me

My life is like a movie

When these actors write their script wrong

Sick of getting did wrong

So I kept my pace in this race

Blowing' by ‘em like the officers I dipped on

Water for cornflakes, Stirring coco powder

Check cowards by the hour

They clamming up like chowder

My concepts are hard steps

Long leaps, hard turns

Real pains that I’ve learned

I’ve lost but I’ve earned

The right to roam the night

Gripped the bottle tight

Wickedness in everything I write

Peak into my life

Couple times I had to duck right

Had to block a jab, Tap into my temple when I write

Mix it in the lab

Cause I’ve been battling demons

But still over achieving, Few deaths

They have my grieving in church

I’m sneaking freezing

Let my mother say my prayers 'cause I’m living in hell

Cause if I don’t belong in heaven then I’m happy I fell

I don’t need a photograph

I got these memories in my head

And you don’t even know the half

So used to the way I love

And I always remember

I never could forget where I came from

And I always remember

Forever like a Polaroid picture

Перевод песни

Voor mijn prime

Ik nam de oranje lijn

Met mijn dingen kicks

soms stoffig

Ik fantaseer over pluche zwepen

Romantiseren op wereldreizen

Dagdromen worden onderbroken

Koop koude nachten en ijzige vrouwen, ja degene die lul zuigt

Mijn cultuur is high drugs, sterke drank en gokken

Vuistgevechten met heethoofden, poeder duwen of flanagans

Mush gokt bizar

Proberen maar ze kunnen niet winnen

Danny werd bang dat hij een grand verloor en bracht zijn handpistool binnen

Ik sluit mijn ogen en ik kan me de grijns van Janet nog steeds herinneren

Voordat ze junkie was in het opvanghuis, is mijn tante in

Hoe vertel ik deze verhalen, het voelt alsof ik niet kan beginnen

Leven is zout toen mijn oma kanker kreeg

Jimmy heeft me geleerd hoe ik een man moet zijn

Stempels gooien, huur betalen

Ik blijf een dag vastbesloten om het hoofdevenement te zijn

Het verleden ging snel, elke dag dat ik kwam en ging

Het enige wat ik heb zijn mijn herinneringen, want ik kan nooit een cent sparen

Ik heb geen foto nodig

Ik heb deze herinneringen in mijn hoofd

En je kent de helft niet eens

Zo gewend aan de manier waarop ik leef

En ik herinner me altijd

Ik kon nooit vergeten waar ik vandaan kwam

En ik herinner me altijd

Voor altijd als een Polaroid-foto

Ik heb alle tekens gelezen

Ik heb gesproken vanuit mijn   

Ik heb de hele tijd gedronken

Dat is wat ze zeggen

Had misschien een paar harten gebroken

Een paar wetten overtreden

Wanneer je tegen de verwachtingen ingaat

J de S, leef vanuit het land van hoop en dromen

Waar aartsengelen vliegen met gebroken vleugels

Rookgordijnen kunnen levens stelen

Emcees Rijmpjes stelen, OC's levens stelen

Vrienden die ik bewonderde, verlopen in zijn junkies

Smeken om kleingeld en om de ezels die me achtervolgen

Als de geest van XPO-kanker in zijn maag en longen

Ik heb mijn vriend gestolen, hij was amper 31

Je weet dat we de ene zijn, en verwijs me gerust!

Haters zien me nooit, ze zien me alleen op mijn werk

Bijt nooit op mijn tong zoon, ik moet mijn mening uitspreken

We zitten op dezelfde pagina die ik net tussen de regels door heb gelezen

Ik heb geen foto nodig

Ik heb deze herinneringen in mijn hoofd

En je kent de helft niet eens

Zo gewend aan de manier waarop ik leef

En ik herinner me altijd

Ik kon nooit vergeten waar ik vandaan kwam

En ik herinner me altijd

Voor altijd als een Polaroid-foto

(Verse: 3 Dutch Rebelle)

Hield de schedel laag op doobie

Voor degenen die dachten dat ze mij kenden

Mijn leven is als een film

Wanneer deze acteurs hun script verkeerd schrijven

Ben het beu om verkeerd gedaan te worden

Dus ik hield mijn tempo aan in deze race

Blazen' door 'em als de officieren die ik heb ondergedompeld op

Water voor cornflakes, Kokospoeder roeren

Controleer lafaards per uur

Ze klappen dicht als chowder

Mijn concepten zijn harde stappen

Lange sprongen, moeilijke bochten

Echte pijnen die ik heb geleerd

Ik heb verloren maar ik heb verdiend

Het recht om 's nachts rond te zwerven

De fles stevig vastgepakt

Slechtheid in alles wat ik schrijf

Een kijkje in mijn leven

Een paar keer moest ik naar rechts bukken

Moest een jab blokkeren, Tik in mijn tempel wanneer ik schrijf

Mix het in het lab

Omdat ik tegen demonen heb gevochten

Maar nog steeds over het bereiken, weinig doden

Ze hebben mijn rouw in de kerk

Ik ben stiekem ijskoud

Laat mijn moeder mijn gebeden zeggen, want ik leef in de hel

Want als ik niet in de hemel thuishoor, ben ik blij dat ik gevallen ben

Ik heb geen foto nodig

Ik heb deze herinneringen in mijn hoofd

En je kent de helft niet eens

Zo gewend aan de manier waarop ik liefheb

En ik herinner me altijd

Ik kon nooit vergeten waar ik vandaan kwam

En ik herinner me altijd

Voor altijd als een Polaroid-foto

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt