
Hieronder staat de songtekst van het nummer Handel: Deidamia, HWV 42, Act 3: "Ai greci questa spada sovra i nemici estinti" (Achille) , artiest - Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Ensemble Artaserse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Ensemble Artaserse
Ai Greci questa spada
sovra i nemici estinti
apra d’onor la strada,
e Troia perirà.
Il fato di quel regno
dipende dal mio sdegno;
per me “Qui fu già Troia”
il pellegrin dirà.
Ai Greci questa spada
sovra i nemici estinti
apra d’onor la strada,
e Troia perirà
Voor de Grieken dit zwaard
over uitgestorven vijanden
open de weg met eer,
en Troje zal omkomen.
Het lot van dat koninkrijk
het hangt af van mijn verontwaardiging;
voor mij "Troy was hier al"
zal de pelgrim zeggen.
Voor de Grieken dit zwaard
over uitgestorven vijanden
open de weg met eer,
en Troje zal vergaan
Era, Георг Фридрих Гендель • 2009
The Messiah Performers, Георг Фридрих Гендель • 2002
Edward Brewer, Randall Wolfgang, Orpheus Chamber Orchestra • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt