Handel: Faramondo, HWV 39, Act 3: "Se ria procella sorge nell'onde" (Adolfo) - Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Ensemble Artaserse

Se ria procella

sorge nell’onde

nocchier audace

non si confonde, no,

ma pur sagace spera nel ciel.

Un destra forte

nel gran perielio

ti toglie a morte;

segui il consiglio

d’esser per quella

grato e fedel.

Se ria procella

sorge nell’onde

nocchier audace

non si confonde, no,

ma pur sagace spera nel ciel.

S ria proella

stijgt in de golven

gedurfde nocchier

raakt niet in de war, nee,

maar zelfs als hij sluw is, hoopt hij in de hemel.

Een sterk recht

in het grote perihelium

neemt je mee naar de dood;

volg het advies

daarvoor zijn

dankbaar en trouw.

S ria proella

stijgt in de golven

gedurfde nocchier

raakt niet in de war, nee,

maar zelfs als hij sluw is, hoopt hij in de hemel.