Handel: Amadigi di Gaula, HWV 11, Act 1: "Il crudel m’abandonna" (Melissa) - Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Ensemble Artaserse

Il crudel m’abbandona, e mi detesta;

Numi!

e soffrire il degg’io?

Ingrato;

segui il foco, che t’arde

Segui l’amor, che ti consuma, o ingrato.

Ma invano ti lusinghi

Ché l’arti mie sapran farti morire.

Ma cielo, e come!

Morir farò chi vita è di quest’alma?

Ah che già sento in petto

Che l’odio, e l’ira va cangiando aspetto

De wrede laat me in de steek en haat me;

Numi!

en lijden de degg'io?

Ondankbaar;

volg het vuur, dat langzaam is

Volg liefde, die je verteert, of ondankbaar.

Maar tevergeefs vlei je jezelf

Omdat mijn kunsten zullen weten hoe ze je kunnen laten sterven.

Maar de hemel, en hoe!

Zal ik sterven wiens leven aan deze ziel toebehoort?

Ah dat voel ik al in mijn borst

Dat haat en woede hun uiterlijk veranderen