Hieronder staat de songtekst van het nummer The First Step of Becoming God Is a Bottle to the Face , artiest - Pouya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pouya
Why do I do the things I do to myself?
The pressure on my soul is damaging by health
I know these rappers coming for my belt
Cutthroat 'cause you can’t fit too much on that top shelf
So everybody wanna bump heads, money come rolling in
Relationships get questioned, do you even know your friends?
Baby mama, hold my hand, tell me that it’s gonna end
Look up, tell me God is great, then, baby, why the sky so grey?
Lay my head in your lap as you caress my shoulder
We get high, then we doze off, wake me up when it’s over
I’m getting older, don’t think I’ve come to terms yet
Still searching for my purpose, wondering if it’s worth it
You study one book your entire life and still end up a crook
I’m rolling dice, I come alive at night, I never thought to
Look the other way as my demons call my name
You know what they say, who am I to blame?
They say to think, sleep, and breathe deeper
Is the only way to avoid meeting the Grim Reaper
Praying on my knees until I crease my sneakers
Can anybody out there hear me, should I speak up?
I’m pacing back and forth like it’s a sport with sweat dripping down my face
The weight of the world is on my chest and I just wanna walk away
I’ve been betrayed, swayed and played, face-to-face
By the ones who say they love me the most but now I know that blood was never
thick as water
See my friends die slowly in front of my eyes
See the pain and agony through every smile that I encounter
Back of the tour bus with blue pills, dollar bills, and dancers
Back at home, second hand, struggling with cancer
Almost felt like it was me, how could I be so selfish?
Thinking about myself but not the one that I’m in love with
Damn, my heart felt like erupting
Barely shedding tears, I had to emphasize my toughness
Waarom doe ik de dingen die ik mezelf aan doe?
De druk op mijn ziel is schadelijk voor de gezondheid
Ik weet dat deze rappers voor mijn riem komen
Moordend omdat er niet teveel op die bovenste plank past
Dus iedereen wil tegen het hoofd stoten, er komt geld binnen
Relaties worden in twijfel getrokken, ken je je vrienden eigenlijk wel?
Baby mama, houd mijn hand vast, zeg me dat het gaat eindigen
Kijk omhoog, vertel me dat God groot is, schat, waarom is de lucht dan zo grijs?
Leg mijn hoofd in je schoot terwijl je mijn schouder streelt
We worden high, dan dommelen we in, maak me wakker als het voorbij is
Ik word ouder, denk dat ik het nog niet eens ben
Ben nog steeds op zoek naar mijn doel, en vraag me af of het het waard is
Je bestudeert je hele leven één boek en toch wordt je een oplichter
Ik gooi met dobbelstenen, ik kom 's nachts tot leven, ik had nooit gedacht dat te doen
Kijk de andere kant op terwijl mijn demonen mijn naam roepen
Weet je wat ze zeggen, wie heb ik de schuld?
Ze zeggen dat je dieper moet denken, slapen en ademen
Is de enige manier om te voorkomen dat je Magere Hein ontmoet?
Bidden op mijn knieën totdat ik mijn sneakers vouw
Kan iemand me horen, moet ik spreken?
Ik loop heen en weer alsof het een sport is en het zweet druipt van mijn gezicht
Het gewicht van de wereld ligt op mijn borst en ik wil gewoon weglopen
Ik ben verraden, bewogen en bespeeld, face-to-face
Door degenen die zeggen dat ze het meest van me houden, maar nu weet ik dat bloed nooit was
dik als water
Zie hoe mijn vrienden langzaam voor mijn ogen sterven
Zie de pijn en de pijn door elke glimlach die ik tegenkom
Achterkant van de tourbus met blauwe pillen, dollarbiljetten en danseressen
Weer thuis, tweedehands, worstelend met kanker
Het voelde bijna alsof ik het was, hoe kon ik zo egoïstisch zijn?
Ik denk aan mezelf, maar niet aan degene waar ik verliefd op ben
Verdomme, mijn hart voelde als een uitbarsting
Nauwelijks tranen vergieten, ik moest mijn taaiheid benadrukken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt