Hieronder staat de songtekst van het nummer בוקר טוב עולם , artiest - Doli & Penn, Anna Zak, Nasrin Kadri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doli & Penn, Anna Zak, Nasrin Kadri
יום שישי אני עוברת
(לאן תלכי)
עם האופניים בטיילת
(לאן תסעי)
לצדדים לא מסתכלת
אני רווקה וטוב לי לא עוצרת
ההרגשה לא משקרת
(אה)
לא הבנתי מה הסרט
(מה)
לא תפרוץ את הכספת
מחוברת אל העיר עם השרשרת
סיבובים כל היום וזה בא לי טוב
אין עצבים אני אומרת להם לעקוף
עם השמש מטיילת לי מחוף אל החוף
אין לי סוף אז צעקתי לכולם
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
רק שלוש דקות מהשוק
אני שותה תמרה בשלוק
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
והלוז שלי לא לחוץ
אומרים יש משהו טוב שם בחוץ
אין על תל אביב וואלה איך אני אוהבת
לשים עלי ת׳מגבת
גורמת לגלים לזוז איתי כמו רכבת
(גברת לקום לא לשבת)
הולכת לי מחוף אל החוף
בלילה מרימים כוסית בדיזנגוף
שמרתי לי שולחן
הזמנתי חברות, זרקנו מפיות
(אין כאלה עממיות)
ילדות טובות צריכות תמיד לנוח
והקיץ הוא עושה לי מצב רוח
איך אני אוהבת שהכל פתוח
הולכות עד הסוף זה בטוח
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
רק שלוש דקות מהשוק
אני שותה תמרה בשלוק
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
והלוז שלי לא לחוץ
אומרים יש משהו טוב שם בחוץ
דולי ופן
עם אנה זק ונסרין כאן
Are stealing all the fun
Ik ga vrijdag verhuizen
(waar ga je heen)
met de fiets op de boulevard
(waar ga je heen)
Ik kijk niet opzij
Ik ben vrijgezel en het is goed voor mij om niet te stoppen
Het gevoel liegt niet
(oh)
Ik begreep niet wat de film was
(wat)
Je zult de kluis niet breken
Met de ketting verbonden met de stad
Draait de hele dag rond en het staat me goed
Geen zenuwen, ik zeg ze om rond te gaan
Met de zon reis ik van kust tot kust
Ik heb geen einde dus ik schreeuwde naar iedereen
Goede morgen wereld
Ik woon vijf minuten van de zee
Slechts drie minuten van de markt
Ik drink Tamara in een glas
Goede morgen wereld
Ik woon vijf minuten van de zee
En mijn hazelaar is niet gestrest
Ze zeggen dat er iets goeds is daarbuiten
Er is niets over Tel Aviv en voila, hoe ik het leuk vind
Leg een handdoek op mij
Laat de golven met me meebewegen als een trein
(dame sta op, ga niet zitten)
Ik loop van kust tot kust
's Avonds wordt er getoast in Dizengoff
Ik heb een tafel voor mij gereserveerd
Ik nodigde vrienden uit, we gooiden servetten
(er zijn niet zulke folkloristische)
Goede meisjes moeten altijd rusten
En de zomer geeft me een goed gevoel
Wat vind ik het heerlijk dat alles open is
Tot het einde gaan dat is zeker
Goede morgen wereld
Ik woon vijf minuten van de zee
Slechts drie minuten van de markt
Ik drink Tamara in een glas
Goede morgen wereld
Ik woon vijf minuten van de zee
En mijn hazelaar is niet gestrest
Ze zeggen dat er iets goeds is daarbuiten
Dolly en Penn
Met Anna Zeke en Nasreen hier
Zijn het stelen van al het plezier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt