Act 2 Finale: Fly/ There She Goes/ Girl Perfect/ UB2/ Bend It (Reprises) - Ховард Гудолл, Original London Bend it Like Beckham Cast

Fly, fly, fly

My girl has to fly, fly fly

No crying

I’m not, it’s just that I’ve got a speck in my eye

Please don’t cry, don’t start or I’ll cry, mum

It’s only a year

And then you’re back here

The time’ll fly by

Fly, fly, fly

Your girl has to fly, fly, fly

But both of us know

We’re playing it slow

Not saying goodbye

Fly, fly, fly

This isn’t the end

Your mum may need work

More like go berserk

But people can bend

There she goes

There she goes

See her take to the skies

Hide the ache as she flies off to do

What all daughters must do

While her mother is someone who suffers yet somehow survives

When the mourning of parting, the morning that children start starting their

lives

Arrives

So play with us, try with us, flow with us, fly with us

Go with us, grow tall with us, we’ll catch you if you fall

Catch you if you fall

-So bend it, blend it

Let’s keep trying

To live our lives without quite lying

Those drives which urge you to confess

In times will urge you less and less

Nothing threatens or offends

Once you know everything and everyone bends

Once you know everything and everyone bends

Good girl, good girl, girl perfect

Good girl, good girl, girl perfect

-Play with us try with us, flow with us, fly with us

I know our heads mainly eastern

Our hearts are in the west

Though the winters are trying

We’re not flying the nest

Cause whatever they say

They deliver the best

Sag aloo in UB2

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Stand up, Stand up and live

Stand up, stand up and see

Stand up, Stand up for love

The most beautiful thing

Vlieg, vlieg, vlieg

Mijn meisje moet vliegen, vlieg vlieg

Geen gehuil

Ik niet, het is gewoon dat ik een vlekje in mijn oog heb

Alsjeblieft, huil niet, begin niet of ik huil, mama

Het is maar een jaar

En dan ben je er weer

De tijd vliegt voorbij

Vlieg, vlieg, vlieg

Je meisje moet vliegen, vliegen, vliegen

Maar we weten allebei

We spelen het langzaam

Geen afscheid nemen

Vlieg, vlieg, vlieg

Dit is niet het einde

Je moeder heeft misschien werk nodig

Meer zoals gek worden

Maar mensen kunnen buigen

Daar gaat ze

Daar gaat ze

Zie haar de lucht in gaan

Verberg de pijn terwijl ze wegvliegt om te doen

Wat alle dochters moeten doen?

Terwijl haar moeder iemand is die lijdt en toch overleeft

Wanneer de rouw van afscheid, de ochtend dat kinderen beginnen met hun

leeft

Arriveert

Dus speel met ons, probeer met ons, stroom met ons mee, vlieg met ons mee

Ga met ons mee, word groot met ons, we vangen je op als je valt

Vang je als je valt

-Dus buig het, meng het

Laten we blijven proberen

Om ons leven te leiden zonder echt te liegen

Die drijfveren die je aansporen om te bekennen

In tijden zal er steeds minder bij je op aandringen

Niets bedreigt of beledigt

Zodra je alles weet en iedereen buigt

Zodra je alles weet en iedereen buigt

Goed meisje, goed meisje, meisje perfect

Goed meisje, goed meisje, meisje perfect

-Speel met ons, probeer met ons, stroom met ons mee, vlieg met ons mee

Ik ken onze hoofden voornamelijk oosters

Ons hart ligt in het westen

Hoewel de winters het proberen

We vliegen niet door het nest

Want wat ze ook zeggen

Ze leveren het beste

Zak aloo in UB2

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sta op, sta op en leef

Sta op, sta op en kijk

Sta op, kom op voor de liefde

Het allermooiste