The Lord Is My Shepherd (Psalm 23) - Alfie Boe, Ховард Гудолл

The Lord’s my shepherd, I’ll not want;

He makes me lie in pastures green.

He leads me by the still, still waters,

His goodness restores my soul.

He guides my ways in righteousness,

And He anoints my head with oil,

And my cup, it overflows with joy,

I feast on His pure delights.

And though I walk the darkest path,

I will not fear the evil one,

For You are with me, and Your rod and staff

Are comfort I need to know

And I will trust in You alone,

Yes I will trust in You alone,

For Your endless mercy follows me,

Your goodness will lead me home.

De Heer is mijn herder, ik wil niet;

Hij laat me in groene weilanden liggen.

Hij leidt me door de stille, stille wateren,

Zijn goedheid herstelt mijn ziel.

Hij leidt mijn wegen in gerechtigheid,

En Hij zalft mijn hoofd met olie,

En mijn kopje, het vloeit over van vreugde,

Ik feest op Zijn pure verrukkingen.

En hoewel ik het donkerste pad bewandel,

Ik zal de boze niet vrezen,

Want U bent bij mij, en Uw stok en staf

Zijn comfort die ik moet weten?

En ik zal alleen op U vertrouwen,

Ja, ik vertrouw alleen op jou,

Want Uw eindeloze genade volgt mij,

Uw goedheid zal me naar huis leiden.