What Can You Say? (reprise) - Original London Cast, Ховард Гудолл

What can you say about a girl

Who made you proud to be a friend

Who lived each day as if the days would never end

She told it straight, she kept her word

She thought that boys were quite absurd

And yet she learned what love can be

What can you say about a girl

Who’s every look could hurt or heal

Who told the truth whatever pain it might reveal

So many of you so strongly fell

The kind of smile that made you melt

However hard you disagree

What can you say?

Say that love’s a bridge to cross an ocean

Pray that it survives when hope does not

Say that there’s a light that shines regardless

Pray that love abides no matter what

Wat kun je zeggen over een meisje?

Door wie ben je trots om een ​​vriend te zijn?

Die elke dag leefde alsof de dagen nooit zouden eindigen?

Ze vertelde het goed, ze hield woord

Ze dacht dat jongens nogal absurd waren

En toch leerde ze wat liefde kan zijn

Wat kun je zeggen over een meisje?

Van wie kan elke blik pijn doen of genezen?

Wie heeft de waarheid verteld, welke pijn het ook mag onthullen?

Zo velen van jullie zijn zo sterk gevallen

Het soort glimlach dat je deed smelten

Hoe moeilijk je het ook niet eens bent

Wat kan je zeggen?

Zeg dat liefde een brug is om een ​​oceaan over te steken

Bid dat het overleeft als de hoop dat niet doet

Zeg dat er een licht is dat hoe dan ook schijnt

Bid dat liefde blijft, wat er ook gebeurt