What Can You Say? - Original London Cast, Ховард Гудолл

What can you say about a girl

Who seemed to run before she walked

Who thought the stars came out to listen when we talked

I always knew just how she felt

The kind of smile that made you melt

However hard you disagree

What can you say about a girl

Who’s every look could hurt or heal

Who told the truth whatever pain it might reveal

She told it straight, she kept her word

She thought that boys were quite absurd

Yet she learned what love can be

What can you say?

Say that lov’s a bridge to cross an ocean

Pray that it survives whn hope does not

Say that there’s a light that shines regardless

Pray that love abides no matter what

What can you say about a girl

Who walked to bach each winter day

Made pianos sing and people weep to hear her play

So full of pride, I’d nearly burst

I’d wait ‘till all the crowd dispersed

Without the proper words to hand

What could I say?

Wat kun je zeggen over een meisje?

Die leek te rennen voordat ze liep?

Wie dacht dat de sterren kwamen luisteren als we praatten?

Ik wist altijd hoe ze zich voelde

Het soort glimlach dat je deed smelten

Hoe moeilijk je het ook niet eens bent

Wat kun je zeggen over een meisje?

Van wie kan elke blik pijn doen of genezen?

Wie heeft de waarheid verteld, welke pijn het ook mag onthullen?

Ze vertelde het goed, ze hield woord

Ze dacht dat jongens nogal absurd waren

Toch leerde ze wat liefde kan zijn

Wat kan je zeggen?

Zeg dat liefde een brug is om een ​​oceaan over te steken

Bid dat het overleeft, terwijl de hoop het niet doet

Zeg dat er een licht is dat hoe dan ook schijnt

Bid dat liefde blijft, wat er ook gebeurt

Wat kun je zeggen over een meisje?

Wie liep er elke winterdag naar Bach

Laat piano's zingen en mensen huilen om haar te horen spelen

Zo trots dat ik bijna zou barsten

Ik zou wachten tot de hele menigte zich verspreidde

Zonder de juiste woorden bij de hand

Wat kan ik zeggen?