Hieronder staat de songtekst van het nummer Strozzi: Cantate, Ariette e Duetti, Op. 2 - L'Eraclito amoroso (Udite amanti) , artiest - Magdalena Kožená, Private Musicke, Pierre Pitzl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magdalena Kožená, Private Musicke, Pierre Pitzl
Udite amanti la cagione, oh Dio !
Ch a lagrimar mi porta:
Nell’adorato e bello idolo mio
Che si fido credei, la fede è morta
Vaghezza ho sol di piangere
Mi pasco sol di lagrime
Il duolo è mia delizia
E son miei gioie i gemiti
Ogni martire aggradami
Ogni dolor dilettami
I singulti mi sanano
I sospir mi consolano
Ma se la fede negami
Quell' incostante e perfido
Almen fede serbatemi
Sino alla morte, O lagrime!
Ogni tristezza assalgami
Ogni cordoglio eternisi
Tanto ogni male affligami
Che m’uccida e sotterrimi
Hoor de oorzaak, geliefden, oh God!
Wat een traan mij brengt:
In mijn geliefde en mooie idool
Dat ik vertrouw dat ik geloofde, het geloof is dood
Vaagheid ik huil alleen
Ik breng mezelf alleen in tranen door
Het verdriet is mijn vreugde
En het gekreun is mijn vreugde
Elke martelaar behaag me
Elke pijn verheugt me
De snikken genezen me
De zuchten troosten me
Maar als je me het geloof ontzegt
Dat inconstante en perfide
Almen geloof bewaar mij
Tot de dood, o tranen!
Alle verdriet overvalt me
Alle verdriet is vergaan
Dus elk kwaad kwelt mij
Dood me en begraaf me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt