
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein deutsches Requiem Op. 45: IV. Wie lieblich sind deine Wohnungen (Mässig bewegt) , artiest - Sergiu Celibidache, Иоганнес Брамс met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergiu Celibidache, Иоганнес Брамс
Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!
Meine Seele verlanget und sehnet sich
Nach den Vorhöfen des Herrn;
Mein Leib und Seele freuen sich
In dem lebendigen Gott
Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!
Wohl denen, die in deinem Hause wohnen
Die loben dich immerdar
Wie lieblich sind deine Wohnungen!
Hoe lieflijk zijn uw woningen, Heer der heerscharen!
Mijn ziel eist en verlangt
Na de rechtbanken van de Heer;
Mijn lichaam en ziel verheugen zich
In de levende God
Hoe lieflijk zijn uw woningen, Heer der heerscharen!
Gelukkig zijn zij die in uw huis wonen
Ze prijzen je altijd
Hoe lieflijk zijn uw woningen!
Louis Armstrong, Sergiu Celibidache, Radio-Sinfonieorchester Berlin • 2009
Ernst Senff Chor, Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado • 2021
Elisabeth Grümmer, Dietrich Fischer-Dieskau, Rudolf Kempe • 2005
Accentus, Laurence Equilbey, Иоганнес Брамс • 2004
Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Grümmer, Иоганнес Брамс • 2009
The Comedian Harmonists, Иоганнес Брамс • 1995
Kevin Bowyer, Иоганнес Брамс • 1994
The Royal Classical Orchestra, Иоганнес Брамс • 2011
Blue Coat Venture, Иоганнес Брамс • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt