Hieronder staat de songtekst van het nummer Brahms: Schicksalslied, Op. 54 , artiest - Ernst Senff Chor, Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ernst Senff Chor, Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado
Ihr wandelt droben im Licht
Auf weichem Boden, selige Genien!
Glänzende Götterlüfte
Rühren euch leicht
Wie die Finger der Künstlerin
Heilige Saiten
Schicksallos, wie der schlafende
Säugling, atmen die Himmlischen;
Keusch bewahrt
In bescheidener Knospe
Blühet ewig
Ihnen der Geist
Und die seligen Augen
Blicken in stiller
Ewiger Klarheit
Doch uns ist gegeben
Auf keiner Stätte zu ruhn;
Es schwinden, es fallen
Die leidenden Menschen
Blindlings von einer
Stunde zur andern
Wie Wasser von Klippe
Zu Klippe geworfen
Jahrlang ins Ungewisse hinab
Gij wandelt in het licht hierboven
Op zachte grond, gezegende genieën!
Stralende luchten van de goden
gemakkelijk roeren
Zoals de vingers van de artiest
heilige snaren
Fateless, zoals de slapende
Baby, adem de hemelen in;
kuisheid bewaard
In nederige bud
Bloeit voor altijd
jij de geest
En de gelukzalige ogen
in stilte staren
Eeuwige duidelijkheid
Maar we zijn gegeven
Op geen plaats om te rusten;
Het vervaagt, het valt
De lijdende mensen
Blindelings door één
uur naar de andere
Als water van een klif
naar de klif gegooid
Jaren in het onbekende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt