Hieronder staat de songtekst van het nummer רעשים (עם נועה קירל) , artiest - Osher Cohen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Osher Cohen
זה לא עובד
מנסה רק לשכוח
אומרים שצריך לעבוד עם המוח
ופחות עם הלב
זה לא עובד
רציתי רק שנינו
חשבתי שכל העולם בשבילנו
עכשיו קצת כואב
עד שתבוא אליי אליי אליי אליי
לאהוב אותי רק אתה יכול
עד שאתה תבוא אליי אליי אליי
כמה רעשים מוזיקה ואנשים
כולם מכוונים עליי אורות
ולמה מדברים כל מה שהם לא יודעים
שמישהו יעצור תשאלות
כמו למה זה נגמר ?
מי זה שיבוא מחר ?
אם השיר הבא שלי עליך ועליי עליי עליי
זה לא עובד
מוזר לי ללכת
אמרו לי שרק ככה אמצא את השקט
אבל הכל פה רועש
זה לא עובד
רציתי רק שנינו
אמרת לי שכל העולם בשבילנו
וכמה כואב
עד שתבואי אליי אליי אליי אליי
להבין אותי רק את יכולה
עד שתבואי אליי אליי אליי
וכמה רעשים מוזיקה ואנשים
כולם מכוונים עליי אורות
ולמה מדברים על כול מה שהם לא יודעים
שמישהו יעצור תשאלות
כמו למה זה נגמר ?
מי זה שיבוא מחר ?
אם השיר הבא שלי עליך ועליי עליי עליי
זה קצת יותר מידי מידי מידי
עד שתבואי אליי אליי אליי
וכמה רעשים מוזיקה ואנשים
כולם מכוונים עליי אורות
ולמה מדברים ?
על כל מה שהם לא יודעים
שמישהו יעצור תשאלות
כמו למה זה נגמר ?
מי זה שיבוא מחר ?
ואם השיר הבא שלי עליך ועליי עליי עליי
זה קצת יותר מידי מידי
עד שתבואי אליי אליי אליי
וכמה רעשים מוזיקה ואנשים
כולם מכוונים עליי אורות
ולמה מדברים ?
על כל מה שהם לא יודעים
שמישהו יעצור תשאלות
כמו למה זה נגמר ?
מי זה שיבוא מחר ?
ואם השיר הבא שלי עליך ועליי עליי עליי
זה קצת יותר מידי מידי
עד שתבואי אליי אליי אליי
למה זה נגמר
מי זה שיבוא מחר
אם השיר הבא שלי עליך ועליי עליי עליי
זה קצת יותר מידיי מידיי מידיי
עד שתבוא אליי אליי אליי
Het werkt niet
Gewoon proberen te vergeten
Ze zeggen dat je met de hersenen moet werken
En minder met het hart
Het werkt niet
Ik wilde gewoon wij tweeën
Ik dacht dat de hele wereld voor ons was
Nu doet het een beetje pijn
totdat je naar mij komt naar mij naar mij
Alleen jij kunt van me houden
totdat je bij mij komt bij mij
Wat lawaai muziek en mensen
Iedereen schijnt hun licht op mij
En waarom praten over alles wat ze niet weten?
Iemand stop de vragen
Zoals waarom is het afgelopen?
Wie komt er morgen?
Als mijn volgende nummer over jou en mij, mij, mij, mij gaat
Het werkt niet
Het is raar voor mij om te gaan
Er is mij verteld dat dit de enige manier is om vrede te vinden
Maar alles hier is lawaaierig
Het werkt niet
Ik wilde gewoon wij tweeën
Je vertelde me dat de hele wereld voor ons is
En hoe pijnlijk
totdat je naar mij komt naar mij naar mij
Alleen jij kunt mij begrijpen
totdat je naar mij komt naar mij naar mij
En wat lawaai, muziek en mensen
Iedereen schijnt hun licht op mij
En waarom praten over alles wat ze niet weten?
Iemand stop de vragen
Zoals waarom is het afgelopen?
Wie komt er morgen?
Als mijn volgende nummer over jou en mij, mij, mij, mij gaat
Het is een beetje te veel te veel
totdat je naar mij komt naar mij naar mij
En wat lawaai, muziek en mensen
Iedereen schijnt hun licht op mij
En waarom praten?
Voor alles wat ze niet weten
Iemand stop de vragen
Zoals waarom is het afgelopen?
Wie komt er morgen?
En als mijn volgende liedje over jou gaat en over mij over mij over mij
Het is een beetje te veel
totdat je naar mij komt naar mij naar mij
En wat lawaai, muziek en mensen
Iedereen schijnt hun licht op mij
En waarom praten?
Voor alles wat ze niet weten
Iemand stop de vragen
Zoals waarom is het afgelopen?
Wie komt er morgen?
En als mijn volgende liedje over jou gaat en over mij over mij over mij
Het is een beetje te veel
totdat je naar mij komt naar mij naar mij
waarom is het voorbij?
Wie komt er morgen?
Als mijn volgende nummer over jou en mij, mij, mij, mij gaat
Het is een beetje te veel te veel te veel
totdat je bij mij komt bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt