You Shouldn't Call the Doctor (If You Can't Afford the Bills) [BBC in Concert] - Dr Feelgood

Girls if your heart is feeling sore

Call the doctor and he’ll fix it for sure

I’ll be over right away but you might find you have to pay

For a private consultation and a guaranteed cure

When you’re dying of a dreadful disease

You don’t worry 'bout the medical fees

And it’s too late to change your mind the doctors pulling down the blind

And your temperature is rising to a hundred degrees

I’ll cuddle up beside you for a start

And listen to the beating of your heart

And then he’ll take you gently by the hand

And ask you when the trouble first began

And then he’ll look down deep into your eyes

And if your temperature continues to rise

There’s only one way to make it stop

I’ll have to prescribe the strongest medicine I’ve got

If this doesn’t cure you it’ll kill

But I know it’s going to give you a thrill

And now I’ve come across don’t complain about the cost

You shouldn’t call the doctor if you can’t afford the bills

I’ll cuddle up beside you for a start

And listen to the beating of your heart

And then he’ll take you gently by the hand

And ask you when the trouble first began

And then he’ll look down deep into your eyes

And if your temperature continues to rise

There’s only one way to make it stop

I’ll have to prescribe the strongest medicine I’ve got

If this doesn’t cure you it’ll kill

But I know it’s going to give you a thrill

And now I’ve come across don’t complain about the cost

You shouldn’t call the doctor if you can’t afford the bills

Meisjes als je hart pijn doet

Bel de dokter en hij zal het zeker oplossen

Ik kom meteen langs, maar het kan zijn dat je moet betalen

Voor een privé consult en een gegarandeerde genezing

Als je sterft aan een vreselijke ziekte

U hoeft zich geen zorgen te maken over de medische kosten

En het is te laat om van gedachten te veranderen, de dokters trekken de blinden naar beneden

En je temperatuur loopt op tot honderd graden

Ik zal om te beginnen naast je knuffelen

En luister naar het kloppen van je hart

En dan neemt hij je zachtjes bij de hand

En je vragen wanneer de problemen voor het eerst begonnen?

En dan zal hij diep in je ogen kijken

En als je temperatuur blijft stijgen

Er is maar één manier om het te laten stoppen

Ik moet het sterkste medicijn voorschrijven dat ik heb

Als dit je niet geneest, is het dodelijk

Maar ik weet dat het je een kick zal geven

En nu ben ik tegengekomen, klaag niet over de kosten

U moet de dokter niet bellen als u de rekeningen niet kunt betalen

Ik zal om te beginnen naast je knuffelen

En luister naar het kloppen van je hart

En dan neemt hij je zachtjes bij de hand

En je vragen wanneer de problemen voor het eerst begonnen?

En dan zal hij diep in je ogen kijken

En als je temperatuur blijft stijgen

Er is maar één manier om het te laten stoppen

Ik moet het sterkste medicijn voorschrijven dat ik heb

Als dit je niet geneest, is het dodelijk

Maar ik weet dat het je een kick zal geven

En nu ben ik tegengekomen, klaag niet over de kosten

U moet de dokter niet bellen als u de rekeningen niet kunt betalen