There Ain't No Sweet Man That's Worth The Salt Of My Tears - Peggy Lee

I’m like a weeping willow

Weeping on my pillow

For years and years

There ain’t no sweet man

That’s worth the salt of my tears

Down and down he dragged me

Like a fiend, he nagged me

For years and years

There ain’t no sweet man

That’s worth the salt of my tears

Although I may be blue

Still I’m through

I must tell him goodbye

Rather than have that man

Gonna lay me down and just die

Brokenhearted sisters

Aggravatin' misters

Lend me your ears

There ain’t no sweet man

That’s worth the salt of my tears

Ik ben als een treurwilg

Huilend op mijn kussen

Al jaren en jaren

Er is geen lieve man

Dat is het zout van mijn tranen waard

Hij sleepte me naar beneden en naar beneden

Als een duivel zeurde hij me

Al jaren en jaren

Er is geen lieve man

Dat is het zout van mijn tranen waard

Hoewel ik misschien blauw ben

Toch ben ik er doorheen

Ik moet hem gedag zeggen

In plaats van die man te hebben

Ga me neerleggen en gewoon sterven

Zussen met een gebroken hart

Verergerende heren

Leen me je oren

Er is geen lieve man

Dat is het zout van mijn tranen waard