Le Milliardaire / Let's Make Love: L Incurably Romantic - S. Cahn, J. Van Heusen, Yves Montand

I’m susceptible to stars in the skies,

I’m incurably romantic.

If they’re told to me all covered with sighs,

The wildest of lies seem true.

Each time a love bird sings,

I have no defenses,

My heart is off on wings,

Along with my senses!

I’m a setup for the moon when it’s bright,

I’m incurably romantic,

And I shouldn’t be allowed out at night

With anyone quite like you.

But oh, your arms are nice,

And it would be awfully nice

If you turned out to be Starry eyed like me,

And incurably romantic too.

But oh, your arms are nice,

And it would be awfully nice

If you turned out to be Starry eyed like me,

And incurably romantic too.

Ik ben vatbaar voor sterren aan de hemel,

Ik ben ongeneeslijk romantisch.

Als me wordt verteld dat ze allemaal bedekt zijn met zuchten,

De wildste leugens lijken waar.

Elke keer dat een liefdesvogel zingt,

Ik heb geen verdediging,

Mijn hart is op vleugels,

Samen met mijn zintuigen!

Ik ben een instelling voor de maan als het helder is,

Ik ben ongeneeslijk romantisch,

En ik zou 's nachts niet naar buiten mogen

Met iemand zoals jij.

Maar oh, je armen zijn mooi,

En het zou heel leuk zijn

Als je sterrenhemel bleek te zijn zoals ik,

En ongeneeslijk romantisch ook.

Maar oh, je armen zijn mooi,

En het zou heel leuk zijn

Als je sterrenhemel bleek te zijn zoals ik,

En ongeneeslijk romantisch ook.