Saint - Björk, Arca

She always knows when people need stroking

And is attracted to deathbeds and divorces

I dreamt she cared for my dying grandfather

Lying naked face down on his bed

She insists on total presence

And knows how to get through to the rest of us

She has entered me thousandfold often

And undone knots at my most awkward

Music, music loves too

She reaches out to orphans and refugees

Embraces them with thermal blankets

Her favourite childhood moments

Were at a hospital for the disabled

I’ve seen her offer empathy to widows

She attends funerals of strangers

Her strongest memory

Is feeding children with leprosy

Ze weet altijd wanneer mensen geaaid moeten worden

En wordt aangetrokken door sterfbedden en echtscheidingen

Ik droomde dat ze voor mijn stervende grootvader zorgde

Naakt met zijn gezicht naar beneden op zijn bed liggen

Ze dringt aan op totale aanwezigheid

En weet door te dringen tot de rest van ons

Ze is duizenden keren bij me binnengekomen

En ongedaan gemaakte knopen op mijn meest onhandige moment

Muziek, muziek houdt ook van

Ze reikt uit naar weeskinderen en vluchtelingen

Omarmt ze met thermische dekens

Haar favoriete jeugdmomenten

Waren in een gehandicaptenziekenhuis

Ik heb gezien dat ze empathie bood aan weduwen

Ze gaat naar begrafenissen van vreemden

Haar sterkste herinnering

Geeft kinderen met lepra eten?