Prolog - Nargaroth

Ich weiß'nicht wer ich bin und wer ich war.

Ein Fremder vor mir selbst und neu für mich.

Und alt,

wenn ich in Spiegel sehe.

Ich glaubte,

daß ich überall zu Hause sei,

und war schon heimatlos,

bevor ich noch ganz dort war.

Ich will nicht einsam sein und sehne mich nach Einsamkeit,

sobald ich nicht alleine bin.

Ich will ja lernen, lernen!

Und ich hasse meinen Schlaf,

weil er die Zeit stiehlt.

Aber ich bin so über-voll von mir.

Ich bin voller energiegeladener Ideen und voller Traurigkeit.

Ich will leben und ich will sterben.

Und ich tue beides oft.

Ich war neugierig auf das Glück und siehe:

ich hasse das Gefühl des Glücks.

Ich war in Allem und wollte nirgends sein,

wenn ich in Allem war.

Ich liebe meine Sonne und ich hasse sie,

weil ich begreife,

dass ich ihr nicht entkommen kann.

Ich liebe Huren, Diebe und vielleicht auch Mörder,

weil ich ihr Schicksal liebe,

wenn sie eines haben.

Und auch die Verrückten,

wie sie die Menschen nennen.

Sie sind wie Blinde,

die schon lange sehen.

Auch alle Huren stehen über uns,

weil sie so viel zu leiden haben.

Ich fliehe jeden Tag.

Und wenn die Nacht kommt und stehen bleibt,

die ganzen stundenlosen Stunden,

dann bin ich so sehr krank,

weil es nicht Tag ist.

Ich hasse alle Kinder und doch knie’ich nieder,

wo ich eines seh'.

Ich suche mich und wenn ich mich gefunden hab',

bin ich mein größter Feind.

Mir brennt die eigne’Haut wie Feuer und mein Blut ist wie ein unberechenbares

Tier.

Ich flieh’vor mir und meinem Leben und hasse mich,

der mich vernichten will.

Aber ich bitte um Schmerz und schweres Leben und um Gedanken nach dem Fieber.

Ich will für jede Blume leiden,

wenn sie lebend stirbt.

Und will auf ewig dankbar sein,

wenn es in jedem Jahre Frühling wird.

Und will die Kraft abwarten,

nach den Schmerzen.

Gib mir Kraft die Zwischenzeiten auszutragen,

ohne Schrei und gib’mir Demut für den großen Schoß.

Ik weet niet wie ik ben en wie ik was.

Een vreemde voor mezelf en nieuw voor mij.

En oud,

als ik in de spiegel kijk.

Ik geloofde,

dat ik overal thuis ben

en was al dakloos

voordat ik er zelfs was.

Ik wil niet eenzaam zijn en ik verlang naar eenzaamheid,

zodra ik niet alleen ben

Ik wil leren, leren!

En ik haat mijn slaap

omdat hij de tijd steelt.

Maar ik ben zo vol van mezelf.

Ik zit vol energieke ideeën en vol verdriet.

Ik wil leven en ik wil dood.

En ik doe het allebei vaak.

Ik was nieuwsgierig naar geluk en zie:

Ik haat het gevoel van geluk.

Ik was in alles en wilde nergens zijn

toen ik in alles was.

Ik hou van mijn zon en ik haat het

omdat ik het begrijp

dat ik niet aan haar kan ontsnappen.

Ik hou van hoeren, dieven en misschien ook van moordenaars

omdat ik van haar lot hou

als je er een hebt.

En de gekke ook

hoe ze mensen noemen.

Ze zijn als blinde mensen

die al lang gezien hebben.

Alle hoeren staan ​​ook boven ons,

omdat ze zoveel te lijden hebben.

Ik vlucht elke dag

En wanneer de nacht komt en stilstaat

alle uurloze uren

dan ben ik zo erg ziek

omdat het geen dag is.

Ik haat alle kinderen en toch kniel ik neer

waar ik er een zie.

Ik ben op zoek naar mezelf en als ik mezelf heb gevonden,

Ik ben mijn ergste vijand

Mijn eigen huid brandt als vuur en mijn bloed is onvoorspelbaar

Dier.

Ik vlucht van mezelf en mijn leven en haat mezelf,

wie wil mij vernietigen.

Maar ik vraag om pijn en hard leven en gedachten na de koorts.

Ik wil lijden voor elke bloem

als ze levend sterft.

En voor altijd dankbaar willen zijn

als de lente elk jaar komt.

En wil wachten op de kracht

na de pijn.

Geef me kracht om de gaten te dragen

zonder een schreeuw en geef me nederigheid voor de grote baarmoeder.