Hieronder staat de songtekst van het nummer New Blood , artiest - Bloc Party met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bloc Party
I’ve been living too long in the tundra
I’ve been living too long at sea
And all my loved ones forgot about me
So I tame the urge to fight back
Sounding off to who I see
I used to be a renegade but now I’m just me
With this new blood, you’ll hear me
I’m making you a deal
I kept my house in order
So I dare you, I dare you, I dare you to rise
They said they’re going to teach me a lesson
They wanna show me how to kneel
I used to be a wild one but now I’m done
When I brought you an offering of honey
They said you needed blood
And in that moment I made my choice
Hear my prayer and clear the corners
Let this blood wash away all the sins of all the fathers
Guide my hand and on my honour
I will keep your words alive, I will keep you in my heart
With this new blood, you’ll hear me
I’m making you a deal
I kept my house in order
So I dare you, I dare you, I dare you to rise
With this new blood, you’ll hear me
I’m making you a deal
I kept my house in order
So I dare you, I dare you, I dare you to rise
(I dare you, I dare you, I dare you)
(To rise)
(I dare you, I dare you, I dare you)
(To rise)
Ik heb te lang in de toendra geleefd
Ik heb te lang op zee geleefd
En al mijn dierbaren zijn mij vergeten
Dus ik bedwing de drang om terug te vechten
Klinkt goed voor wie ik zie
Ik was een afvallige, maar nu ben ik gewoon mezelf
Met dit nieuwe bloed zul je me horen
Ik maak een deal voor je
Ik hield mijn huis op orde
Dus ik daag je uit, ik daag je uit, ik daag je uit om op te staan
Ze zeiden dat ze me een lesje zouden leren
Ze willen me laten zien hoe ik moet knielen
Ik was een wilde maar nu ben ik klaar
Toen ik je een offer van honing bracht
Ze zeiden dat je bloed nodig had
En op dat moment maakte ik mijn keuze
Hoor mijn gebed en maak de hoeken vrij
Laat dit bloed alle zonden van alle vaders wegwassen
Leid mijn hand en op mijn eer
Ik zal je woorden levend houden, ik zal je in mijn hart bewaren
Met dit nieuwe bloed zul je me horen
Ik maak een deal voor je
Ik hield mijn huis op orde
Dus ik daag je uit, ik daag je uit, ik daag je uit om op te staan
Met dit nieuwe bloed zul je me horen
Ik maak een deal voor je
Ik hield mijn huis op orde
Dus ik daag je uit, ik daag je uit, ik daag je uit om op te staan
(Ik daag je uit, ik daag je uit, ik daag je uit)
(om op te staan)
(Ik daag je uit, ik daag je uit, ik daag je uit)
(om op te staan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt