Living Lux - Bloc Party

Shirtless and faded on the Champs-Élysées

The world was ours then

I had conviction, but you, you had style

Such a lethal combination

The years changed us, the money weighed us down

We lost our way

Let me spoil you, pick a place to go

I want to spend my money on you

And don’t you remember

How this began?

You begged me for a chance

Don’t waste your sorry

No, don’t waste your goodbyes

Tonight

From hand to mouth and now

We’re living lux

I order the lobster, and you, the Moët

The waitress thinks that we can’t pay, no

What does she know?

Our pockets are full-grown

And we’ve earned the right to fine dine

So raise your glass, my old friend

For we both know that this is the end

For the times we fought and the times we shared

I’ll sing you a song the way I used to then

Don’t you remember

How this began?

You begged me for a chance

Don’t waste your sorry

No, don’t waste your goodbyes

Tonight

From hand to mouth and now

We’re living lux

We’re living lux

Shirtless en vervaagd op de Champs-Élysées

De wereld was toen van ons

Ik had overtuiging, maar jij, jij had stijl

Zo'n dodelijke combinatie

De jaren hebben ons veranderd, het geld woog ons

We zijn de weg kwijt

Laat me je verwennen, kies een plek om naartoe te gaan

Ik wil mijn geld aan jou uitgeven

En weet je het niet meer

Hoe dit begon?

Je smeekte me om een ​​kans

Verspil je spijt niet

Nee, verspil je afscheid niet

Vanavond

Van hand tot mond en nu

We leven lux

Ik bestel de kreeft, en jij, de Moët

De serveerster denkt dat we niet kunnen betalen, nee

Wat weet ze?

Onze zakken zijn volgroeid

En we hebben het recht verdiend om lekker te dineren

Dus hef je glas, mijn oude vriend

Want we weten allebei dat dit het einde is

Voor de keren dat we vochten en de keren dat we deelden

Ik zal een liedje voor je zingen zoals ik dat toen deed

Weet je het niet meer

Hoe dit begon?

Je smeekte me om een ​​kans

Verspil je spijt niet

Nee, verspil je afscheid niet

Vanavond

Van hand tot mond en nu

We leven lux

We leven lux