Hieronder staat de songtekst van het nummer Hasta Que Amanezca , artiest - Joan Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Sebastian
Hoy nos amaremos
hoy nos quedaremos hasta que amanezca
hoy lo viviremos
y que nos importa que absurdo parezca
nos amamos esa es la verdad
nos queremos esa es la realidad
lo demás ¿que importa?
Hoy nos amaremos hoy navegaremos con el alma abierta
olvida la gente ellos ya no existen al cerrar la puerta
este amor no es fácil de encontrar
no lo vamos a desperdiciar no mi amor…
AMAME y déjame amarte a mi manera
tómame sediento de ti mi cuerpo espera
AMAME y déjame amarte a mi manera
y que diga la gente… lo quiera
Esa noche.
esa noche las estrellas no brillaban
brillabas tu en todo el universo
era tu voz la tierna melodía que haciendo eco te amo repetía
esa noche, esa noche cuatro grillos murmuraban
letra por letra que mágico verso
eramos dos y un sueño florecía
eran las dos y en mi alma amanecía
AMAME y déjame amarte a mi manera
tómame sediento de ti mi cuerpo espera
AMAME y déjame amarte a mi manera
y que diga la gente… lo quiera
Vandaag zullen we van elkaar houden
vandaag blijven we tot het ochtendgloren
vandaag zullen we het leven
en wat kan het ons schelen hoe absurd het lijkt
we houden van elkaar dat is de waarheid
we houden van elkaar, dat is de realiteit
de rest, wat maakt het uit?
Vandaag zullen we van elkaar houden, vandaag varen we met een open ziel
mensen vergeten dat ze niet meer bestaan als je de deur sluit
deze liefde is niet gemakkelijk te vinden
we gaan het niet verspillen nee lieverd...
HOUD VAN MIJ en laat me van je houden op mijn manier
neem me dorstig voor jou, mijn lichaam wacht
HOUD VAN MIJ en laat me van je houden op mijn manier
en laat de mensen zeggen... ze willen het
Die nacht.
die nacht schenen de sterren niet
je straalde in het hele universum
het was jouw stem, de tedere melodie die echode ik hou van jou herhaald
die nacht, die nacht mompelden vier krekels
letter voor letter wat een magisch vers
we waren twee en een droom bloeide
Het was twee uur en in mijn ziel daagde het
HOUD VAN MIJ en laat me van je houden op mijn manier
neem me dorstig voor jou, mijn lichaam wacht
HOUD VAN MIJ en laat me van je houden op mijn manier
en laat de mensen zeggen... ze willen het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt