Моя вторая мама - Shot

У каждого своя судьба, рядом отец и мать,

Либо же всё иначе, но не каждому об этом знать,

Много историй грусти или же большой любви,

И вот моя, немного вкратце, звуковой дорожкой в mp3.

Я в девяностых остался с ней, потеряв отца,

И если бы не она, сейчас бы не было творца,

Который закрывает двери комнаты соседней за стеной,

И она слышит все творения первой, для неё одной

Годов минуты, часы, если нужно годы дарить,

Я кстати обещал, отныне внук бросает пить,

Если болит голова или же не до сна,

Я не буду вместе с нею спать, мы так просидим до утра.

И снова новый день, её стихия это кухня,

Я наоборот, пишу, пока голова не опухнет,

Скоро ей восьмой десяток, знаешь, это ведь не мало,

Глубоко в душе ведь для меня она вторая мама…

Моя вторая мама, это для тебя, мама,

Эти куплеты, моя душа и чтобы ты узнала,

Я с тобою до конца, ты вырастила сына, мама,

Говорю, спасибо, хотя знаю, что этого мало…

И вот почти двадцать два года я живу удачей,

Она со мной, и слава Богу, это много значит,

Любить её для меня это как дышать свободой,

Я воспитан стариками и горжусь все эти годы.

Мне слёзы больно её видеть, когда мы стоим

На могиле у отца, покойся с миром, мы скорбим,

Поплачет на дорожку тихо попрощаясь с ним,

И капли с глаз уйдут, будто бы исчезает дым.

Воспоминаний больше тех, каким я рад,

Порой мне просто хочется увидеть нежный её взгляд,

Временами думаю, я ж для неё совсем ребёнок,

Словно тот, что двадцать лет назад, как вылез из пелёнок.

Это не хит, но явно для неё приятный трек,

Послушает и спросит, что это такое,

Это просто песня, ба, а я обычный человек,

Но люблю тебя как свою маму, ты в моей жизни родное…

Iedereen heeft zijn eigen lot, vader en moeder zijn dichtbij,

Of alles is anders, maar niet iedereen weet ervan,

Veel verhalen van verdriet of grote liefde,

En hier is mijn, een beetje in het kort, een audiotrack in mp3.

Ik bleef bij haar in de jaren negentig, nadat ik mijn vader had verloren,

En als zij er niet was, zou er nu geen schepper zijn,

Die de deuren van de kamer naast de muur sluit,

En ze hoort eerst alle creaties, alleen voor haar

Jaren, minuten, uren, als je jaren moet geven,

Trouwens, ik heb beloofd dat mijn kleinzoon vanaf nu stopt met drinken,

Als je hoofd pijn doet of als je niet kunt slapen,

Ik ga niet met haar naar bed, we blijven zo zitten tot de ochtend.

En weer een nieuwe dag, haar element is de keuken,

Integendeel, ik schrijf tot mijn hoofd opzwelt,

Straks is ze tachtig, weet je, het is niet een beetje,

Diep in mijn ziel, want voor mij is ze een tweede moeder...

Mijn tweede moeder, dit is voor jou, moeder,

Deze verzen, mijn ziel en voor jou om te weten

Ik ben bij je tot het einde, je voedde je zoon op, moeder,

Ik zeg dank u, hoewel ik weet dat dit niet genoeg is ...

En bijna tweeëntwintig jaar leef ik van geluk,

Ze is bij mij, en godzijdank, het betekent veel,

Van haar houden is als het ademen van vrijheid voor mij,

Ik ben opgevoed door oude mensen en ben trots geweest op al die jaren.

Het doet me pijn om haar tranen te zien als we staan

Op het graf van je vader, rust in vrede, we rouwen,

Zal huilen op het pad stilletjes afscheid van hem nemen,

En de druppels uit de ogen zullen verdwijnen, alsof de rook verdwijnt.

Meer herinneringen dan waar ik blij mee ben

Soms wil ik gewoon haar zachte blik zien,

Soms denk ik dat ik gewoon een kind voor haar ben,

Zoals die twintig jaar geleden, toen hij uit luiers kroop.

Het is geen hit, maar duidelijk een mooi nummer voor haar,

Luister en vraag wat het is

Het is maar een liedje, bah, en ik ben een gewoon persoon,

Maar ik hou van je zoals mijn moeder, je bent dierbaar in mijn leven ...