Gun - Gil Scott-Heron

Brother man nowadays livin' in the ghetto

Where the dangers sure enough real.

Well when he’s out late at night,

and if he’s got his head on right,

Well, I lay you 9 to 5 he’s walking with steel.

Brother Man says he’s 'fraid of gangsters

Messing with people just for fun

He don’t want to be next.

He got a family to protect.

So just last week he bought himself a gun.

Everybody got a pistol, everybody got a .45

And the philosophy seem to be,

At least as near as I can see,

When other folks give up theirs, I’ll give up mine.

This is a violent civilization;

If civilization’s where I am.

Every channel that I stop on

Got a different kind of cop on

Killing them by the million for Uncle Sam.

Saturday night just ain’t that special.

Yeah, I got the constitution on the run.

'Cause even though we’ve got the right

To defend our home, to defend our life,

Got to understand to get it in hand about the guns.

Everybody’s got a pistol.

Everybody got a .45.

The philosophy seems to be,

At least as near as I can see,

When other folks give up, I, I’ll give up…

Saturday night just ain’t that special.

Freedom to be afraid is all you want.

Yes if you don’t want to be next.

You’ve got a family to protect.

9 out of 10, you’ve got a friend, you’ve got a gun.

Everybody got a pistol.

Everybody got a .45.

And the philosophy seems to be,

At least as near as I can see,

When other folks give up theirs, I’ll give up mine.

Everybody got a pistol, this mosty be the NRA

Yeah 'cause when it’s time to line up

You know damn well they’re gonna shine up

Everybody…

And the philosophy seem to be

At least as near as I can see,

When other folks give up theirs, I’ll give up mine.

Broeder man leeft tegenwoordig in het getto

Waar de gevaren zeker genoeg reëel zijn.

Nou, als hij 's avonds laat weg is,

en als hij zijn hoofd goed heeft,

Nou, ik leg je van 9 tot 5 hij loopt met staal.

Broeder Man zegt dat hij 'bang is voor gangsters'

Knoeien met mensen gewoon voor de lol

Hij wil niet de volgende zijn.

Hij heeft een gezin te beschermen.

Dus vorige week kocht hij een pistool voor zichzelf.

Iedereen kreeg een pistool, iedereen kreeg een .45

En de filosofie lijkt te zijn,

Tenminste zo dichtbij als ik kan zien,

Als andere mensen de hunne opgeven, geef ik de mijne op.

Dit is een gewelddadige beschaving;

Als beschaving is waar ik ben.

Elk kanaal waar ik op stop

Ik heb een ander soort agent aan

Ze vermoorden voor een miljoen voor Uncle Sam.

Zaterdagavond is gewoon niet zo speciaal.

Ja, ik heb de grondwet op de vlucht.

Want ook al hebben we het recht

Om ons huis te verdedigen, om ons leven te verdedigen,

Ik moet het begrijpen om het in de hand te krijgen over de wapens.

Iedereen heeft een pistool.

Iedereen kreeg een .45.

De filosofie lijkt te zijn,

Tenminste zo dichtbij als ik kan zien,

Als andere mensen het opgeven, geef ik het op...

Zaterdagavond is gewoon niet zo speciaal.

Vrijheid om bang te zijn is alles wat je wilt.

Ja, als je niet de volgende wilt zijn.

Je hebt een gezin te beschermen.

9 van de 10, je hebt een vriend, je hebt een pistool.

Iedereen kreeg een pistool.

Iedereen kreeg een .45.

En de filosofie lijkt te zijn,

Tenminste zo dichtbij als ik kan zien,

Als andere mensen de hunne opgeven, geef ik de mijne op.

Iedereen kreeg een pistool, dit is meestal de NRA

Ja, want als het tijd is om in de rij te staan

Je weet verdomd goed dat ze gaan stralen

Iedereen…

En de filosofie lijkt te zijn:

Tenminste zo dichtbij als ik kan zien,

Als andere mensen de hunne opgeven, geef ik de mijne op.