Ну вот, исчезла дрожь в руках - Владимир Высоцкий, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Ну, вот исчезла дрожь в руках,

Теперь — наверх!

Ну вот, сорвался в пропасть страх

Навек, навек, —

Для остановки нет причин —

Иду, скользя…

И в мире нет таких вершин,

Что взять нельзя!

Среди нехоженных путей

Один — пусть мой,

Среди невзятых рубежей

Один — за мной!

А имена тех, кто здесь лег,

Снега таят…

Среди непройденных дорог

Одна — моя!

Здесь голубым сияньем льдов

Весь склон облит,

И тайну чьих-нибудь следов

Гранит хранит…

И я гляжу в свою мечту

Поверх голов

И свято верю в чистоту

Снегов и слов!

И пусть пройдет немалый срок —

Мне не забыть,

Как здесь сомнения я смог

В себе убить,

В тот день шептала мне вода:

Удач — всегда!..

А день… какой был день тогда?

Ах да — среда!..

Welnu, nu is het trillen in de handen verdwenen,

Nu - op!

Nou, angst viel in de afgrond

Voor altijd voor altijd,

Geen reden om te stoppen

ik ga glijden...

En zulke pieken zijn er niet in de wereld,

Wat kan niet worden genomen!

Tussen de onbetreden paden

Een - laat de mijne

Tussen de onbezette grenzen

Eentje staat achter mij!

En de namen van degenen die hier liggen,

De sneeuw smelt...

Tussen de onbereisde wegen

Een is van mij!

Hier met de blauwe gloed van ijs

De hele helling is bedekt

En het geheim van iemands sporen

Graniet houdt...

En ik kijk in mijn droom

over de hoofden

En ik geloof heilig in zuiverheid

Sneeuw en woorden!

En laat een lange tijd verstrijken -

ik vergeet het niet

Hoe kan ik hier twijfelen?

Dood in jezelf

Die dag fluisterde het water tegen me:

Veel succes - altijd!

En de dag... wat was de dag dan?

Oh ja, woensdag!