В холода, в холода... - Владимир Высоцкий, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Hieronder staat de songtekst van het nummer В холода, в холода... , artiest - Владимир Высоцкий, Инструментальный ансамбль «Мелодия» met vertaling
Tekst van het liedje " В холода, в холода... "
Originele tekst met vertaling
В холода, в холода...
Владимир Высоцкий, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Оригинальный текст
В холода, в холода,
От насиженных мест
Нас другие зовут города, —
Будь то Минск, будь то Брест.
В холода, в холода…
Неспроста, неспроста,
От родных тополей
Нас далекие манят места, —
Будто там веселей.
Неспроста, неспроста…
Как нас дома ни грей,
Не хватает всегда
Новых встреч нам и новых друзей, —
Будто с нами беда.
Будто с ними — теплей…
Как бы ни было нам
Хорошо иногда,
Возвращаемся мы по домам.
Где же наша звезда?
Может — здесь, может — там…
Перевод песни
In de kou, in de kou
Van bekende plaatsen
Anderen noemen ons steden, -
Of het nu Minsk is, of het nu Brest is.
In de kou, in de kou...
Zonder reden, zonder reden
Van inheemse populieren
Verre oorden wenken ons, -
Het schijnt leuker te zijn.
Met een reden, met een reden...
Hoe warm we het ook thuis hebben,
Altijd vermist
Nieuwe ontmoetingen voor ons en nieuwe vrienden, -
Het is alsof we in de problemen zitten.
Het is alsof het bij hen warmer is...
Het maakt niet uit hoe we
Nou, soms
Wij keren terug naar huis.
Waar is onze ster?
Misschien hier, misschien daar...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt