Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) , artiest - Cilla Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cilla Black
Something tells me something’s gonna happen tonight
I read in the papers that gemini people will make it tonight
Stars will be shining my sign is aligning with love
So come on and make it, let’s take everything that we’ve been dreaming of Oh baby, something tells me, something’s gonna happen to you
The smile on my face is the smile you’ll wear in a moment or two
So get it together, you see it’s gonna be alright
Something tells me something’s gonna happen tonight
Oh I woke up this morning, with sunshine through my window
Everything has happened, so far has turned out right
And I got every reason to feel it’s getting better
It’s getting better every minute, waiting till we meet tonight
Oh baby, something tells me, something’s gonna happen to you
The smile on my face is the smile you’ll wear in a moment or two
So get it together, you see it’s gonna be alright
Something tells me something’s gonna happen tonight
Oh I woke up this morning, with sunshine through my window
Everything has happened, so far has turned out right
And I got every reason to feel it’s getting better
It’s getting better every minute, waiting till we meet tonight
(Something tells me something’s gonna happen tonight)
(Something tells me something’s gonna happen tonight)
Oh baby, something tells me, something’s gonna happen to you
The smile on my face is the smile you’ll wear in a moment or two
So get it together, you see it’s gonna be alright
Something tells me something’s gonna happen tonight
Oh baby, something tells me, something’s gonna happen to you
The smile on my face is the smile you’ll wear in a moment or two
So get it together, you see it’s gonna be alright
Something tells me something’s gonna happen tonight
Iets zegt me dat er vanavond iets gaat gebeuren
Ik lees in de kranten dat tweelingen het vanavond gaan maken
Sterren zullen schijnen, mijn teken is afgestemd op liefde
Dus kom op en maak het, laten we alles nemen waar we van gedroomd hebben Oh schat, iets zegt me dat er iets met je gaat gebeuren
De glimlach op mijn gezicht is de glimlach die je over een paar minuten zult dragen
Dus pak het samen, je ziet dat het goed komt
Iets zegt me dat er vanavond iets gaat gebeuren
Oh, ik werd vanmorgen wakker, met de zon door mijn raam
Alles is gebeurd, tot nu toe is het goed gekomen
En ik heb alle reden om te voelen dat het beter wordt
Het wordt elke minuut beter, wachtend tot we elkaar vanavond ontmoeten
Oh schat, iets zegt me dat er iets met je gaat gebeuren
De glimlach op mijn gezicht is de glimlach die je over een paar minuten zult dragen
Dus pak het samen, je ziet dat het goed komt
Iets zegt me dat er vanavond iets gaat gebeuren
Oh, ik werd vanmorgen wakker, met de zon door mijn raam
Alles is gebeurd, tot nu toe is het goed gekomen
En ik heb alle reden om te voelen dat het beter wordt
Het wordt elke minuut beter, wachtend tot we elkaar vanavond ontmoeten
(Iets zegt me dat er vanavond iets gaat gebeuren)
(Iets zegt me dat er vanavond iets gaat gebeuren)
Oh schat, iets zegt me dat er iets met je gaat gebeuren
De glimlach op mijn gezicht is de glimlach die je over een paar minuten zult dragen
Dus pak het samen, je ziet dat het goed komt
Iets zegt me dat er vanavond iets gaat gebeuren
Oh schat, iets zegt me dat er iets met je gaat gebeuren
De glimlach op mijn gezicht is de glimlach die je over een paar minuten zult dragen
Dus pak het samen, je ziet dat het goed komt
Iets zegt me dat er vanavond iets gaat gebeuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt