Hieronder staat de songtekst van het nummer Западня , artiest - Каста met vertaling
Originele tekst met vertaling
Каста
Это было совсем недавно…
Но, слава Богу, эти времена прошли-
Времена диких нравов,
Времена шальных денег и безденежья…
Когда, выходя на улицу,
Видя эти лица,
Казалось, что должен всему городу…
Ага… Кто еще кому должен!..
Какая полоса наступит завтра утром?
Будешь ли спать до обеда или разбудят
С первым лучом рассвета?
Чуешь всей грудью,
Как твоя афера
Уже царит в буднях!-
Сильнее, чем привычка к старой посуде!-
Схема проста как метод кустарный!-
Назанимал денег у знакомых- новых и старых-
Прокидал их!
Съезжал с базаров!
Пустился наутек- ведь невдомек,
Что не так просто скрыться-
Кровь кипит как игристая!
Эй, не так быстро!
Через пару недель
Дверь с петель ногой вынесут!
Знать бы- подставят ли плечо,
Кстати, проверить- сам рожден ли в рубахе,
И дело вовсе не в страхе!-
Время постепенно азарт грело!
Куда же рвутся эти оголтелые-
В самое пекло!
Еще вчера ветренными бегали-
Босиком по лужам- хоть через костры!-
Теперь уже- любимцы богов, баловни судьбы!..
Я не могу уже — вытащи меня!
Будет хуже!
— Это западня!
Я не могу уже — вытащи меня!
Будет хуже!
— Это западня!
Я не могу уже — вытащи меня!
Будет хуже!
— Это западня!
Я не могу уже — вытащи меня!
Будет хуже!
— Это западня!..
Че,
Рашид так и не подошел еще?!
Можно решить без его помощи!
Все вопросы, значит, будут к Арзамасу,
По поводу того, что пропала касса!
Ууу, да мы впряжем с Северного баз базара!-
Повыдергиваем пацанов со спортзалов!
Сейчас нас- пять, шесть, семеро…- мало,
Но от нас левого слова не прозвучало!
Где Вован, Вова?
С кем там разговаривает снова?
Черного какого?
Ну и кто он?
Имеет вес он тут?..
Значит беспонтово!
Говорю- беспонту!
Пацаны, че вы ведетесь?!
Черный этот с торговой точки-
Короче я его вспомнил, его заточку!
Не, ну щас узнаем!-
Опять будут напрягаться
И снова друг на друга тыкать пальцем!
Поехали!
Вы ж там не были!
Давай с Веталем езжай-
Раскачаем щас, а то съезжают!
Ало, Рашид!
Дружище,
А мы тебя ищем!
Ууу, да вопросов тыща!
Я не могу уже — вытащи меня!
Будет хуже!
— Это западня!
Я не могу уже — вытащи меня!
Будет хуже!
— Это западня!
Я не могу уже — вытащи меня!
Будет хуже!
— Это западня!
Я не могу уже — вытащи меня!
Будет хуже!
— Это западня!..
Het was heel recent...
Maar godzijdank zijn die dagen voorbij
tijden van wreedheid,
Tijden van gemakkelijk geld en gebrek aan geld...
Wanneer, op straat gaan,
Deze gezichten zien
Het leek erop dat hij de hele stad iets schuldig was...
Ja ... wie is wie nog meer schuldig! ..
Welke rijstrook komt morgenochtend?
Slaap je tot de middag of maken ze je wakker?
Met de eerste zonnestraal?
Je hoort met je hele borst
Hoe gaat het met je oplichting?
Reeds regeert op weekdagen!-
Sterker dan de gewoonte van oude gerechten!-
Het schema is eenvoudig als een ambachtelijke methode!-
Geld geleend van kennissen - nieuw en oud -
Heb ze laten vallen!
Ik verliet de markten!
Hij begon te rennen - per slot van rekening, onbewust,
Dat het niet zo gemakkelijk te verbergen is
Bloed kookt als sprankelend!
Hé, niet zo snel!
Een paar weken
De deur wordt uit zijn scharnieren getrapt!
Ik zou graag willen weten of ze een schouder zullen vervangen,
Controleer trouwens of hij zelf in een hemd is geboren,
En het gaat helemaal niet om angst!
De tijd verwarmde geleidelijk de opwinding!
Waar zijn deze waanzinnige haasten -
In de hel!
Gisteren liepen ze winderig -
Blootsvoets door de plassen - zelfs door de vuren! -
Nu zijn ze de favorieten van de goden, de handlangers van het lot! ..
Ik kan niet meer - trek me eruit!
Zal erger zijn!
- Dit is een val!
Ik kan niet meer - trek me eruit!
Zal erger zijn!
- Dit is een val!
Ik kan niet meer - trek me eruit!
Zal erger zijn!
- Dit is een val!
Ik kan niet meer - trek me eruit!
Zal erger zijn!
- Dit is een val!..
Che,
Rashid is nog niet gekomen?!
Kan worden opgelost zonder zijn hulp!
Alle vragen zullen dus aan Arzamas zijn,
Over het feit dat de kassa weg was!
Oooh, ja, we zullen gebruik maken van de noordelijke bases van de bazaar!-
We halen de jongens uit de sportscholen!
Nu zijn we vijf, zes, zeven... - niet genoeg,
Maar er bleef geen woord van ons over!
Waar is Vovan, Vova?
Met wie praat hij ook alweer?
Welk zwart?
Wel, wie is hij?
Heeft hij hier gewicht?..
Het is dus zinloos!
Ik praat onzin!
Jongens, wat zijn jullie aan het doen?!
Zwart deze uit het verkooppunt -
Kortom, ik herinnerde me hem, zijn slijpen!
Nee, nou, we zullen het nu weten!
Zal weer gespannen zijn
En wijs weer met de vinger naar elkaar!
Gaan!
Je was er niet!
Kom op met Vetal gaan-
Laten we het nu doen, anders verhuizen ze!
Hallo Rasjid!
vriend,
En wij zoeken jou!
Wauw, ja, duizend vragen!
Ik kan niet meer - trek me eruit!
Zal erger zijn!
- Dit is een val!
Ik kan niet meer - trek me eruit!
Zal erger zijn!
- Dit is een val!
Ik kan niet meer - trek me eruit!
Zal erger zijn!
- Dit is een val!
Ik kan niet meer - trek me eruit!
Zal erger zijn!
- Dit is een val!..
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt