Hieronder staat de songtekst van het nummer No Love , artiest - Young M.A met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young M.A
You’ve always been a good child
Come on, let’s talk
No, mommy
I wasn’t always a good child, mommy
Y’all niggas think I ain’t come from the bottom, man
Oh, y’all think I ain’t still speakin' that street shit?
Come on, man
Fuck the streets, man
The streets don’t love us
Man, we livin' to die
For my fam, man, I’m willin' to die
That image of my brother layin' dead is still in my mind
You can see the pain still in my eyes
That smile you see me with, man, that shit a disguise
I ain’t happy, nigga (Happy)
Ain’t shit sweet (No)
Seein' a young black man goin' six feet (Damn)
Oh, you tough nigga (Oh, you tough)
But you ten deep
I got two lions with me, you got ten sheep (Pussy)
Street math, Blood (Huh?)
Ain’t no time for no beef, I’m chasin' the bag, Blood (Huh?)
I left my opps in the past, Blood
Ain’t no bad blood (Nah)
I got three eyes open, one in the back, Blood (Huh?)
Just in case these niggas get out of character (Grr)
I’m runnin' from police, hoppin' the banister (We out)
I’m takin' risks for my mother, just to take care of her (I love you, ma)
And you can call me a dyke, but niggas was scared of her (They was scared)
I swear my heart colder than winter in Canada (Huh?)
That’s why I carried the heater
Used to drink the Hennessy by the liter
I used to be at Blu crib, weighin' and baggin' the weed up (Fact)
Stuff the pack in the box and brief a little bit in my sneaker
Posted up in the V, seein' the D’s try and creep up
Just to harass us, just to be dickheaded bastards
Searchin' the car, tryna trap us
But can’t prove that we trappers (No)
Never went to church, 'cause I believe in God, not a pastor
Yeah, the Devil work, but God work faster
I seen my brother go from human to Casper
From a bed to a casket
Tryna move on, but it’s like my life goin' backwards
Life a bitch, man, I swear every nigga done smashed her
Sometimes I hate that bitch with a passion
I believe in real life
Y’all niggas believe what y’all read in the caption
We ain’t tweetin', I ain’t preachin'
Man, we really in action
Nothin' change, still quick to crack the egg in ya basket, motherfucker
Ain’t no love in the streets
Fuck you, if you ain’t fuckin' with me
All that love that you showin', that mean nothin' to me
I don’t trust niggas, niggas be plottin' and schemin'
Really tryna rock you to sleepin'
Like why they hate a nigga for no reason?
Why they hate a nigga for no reason?
Is it because the money bustin' out the seams?
I swear there’s no love in these streets
Ain’t no love in these— (Uh)
I couldn’t thank my mama enough (Thank you)
She the reason I don’t give up
She the reason I’m tough (I love you, ma)
She the reason if a bitch leave me, I don’t give a fuck (No)
'Cause a bitch is just a bitch and a nut is a nut
These hoes choosin' (Huh?)
This world is full of fake and confusion (Facts)
I’m just married to the money and committed to music (Facts)
Real niggas still exist, I’m one of the few who can prove it (Facts)
Loyalty nowadays is just a painted illusion
Crazy, you can have heat with the same nigga you cool with (Uh)
End up shootin' the same nigga you shoot with (Grrr)
Moral of the story, man, watch who you move with
'Cause that jealousy ain’t nothin' to fool with (Uh, uh)
Man, they left my brother dead on that pavement (On that pavement)
The same niggas he would hang with and bang with (What the fuck?)
And we claimin' this gang shit (What?)
That’s why I keep the Glock when I’m sleepin'
'Cause I don’t even trust the niggas I eat with
Ain’t no love in the streets
Fuck you if you ain’t fuckin' with me
All that love that you showin', that mean nothin' to me
I don’t trust niggas, niggas be plottin' and schemin'
Really tryna rock you to sleepin'
Like why they hate a nigga for no reason?
Why they hate a nigga for no reason?
Is it because the money bustin' out the seams?
I swear there’s no love in these streets
Ain’t no love in these—
Je bent altijd een goed kind geweest
Kom op, laten we praten
Nee, mama
Ik was niet altijd een goed kind, mama
Jullie vinden allemaal dat ik niet van de bodem kom, man
Oh, jullie denken allemaal dat ik die straatshit niet meer spreek?
Kom op man
Fuck de straten, man
De straten houden niet van ons
Man, we leven om te sterven
Voor mijn familie, man, ik ben bereid om te sterven
Dat beeld van mijn broer die dood ligt, zit nog steeds in mijn gedachten
Je kunt de pijn nog steeds in mijn ogen zien
Die glimlach waarmee je me ziet, man, die shit is een vermomming
Ik ben niet blij, nigga (Happy)
Ain ' t shit sweet (Nee)
Zie een jonge zwarte man die anderhalve meter gaat (verdomme)
Oh, jij stoere nigga (Oh, jij stoer)
Maar jij tien diep
Ik heb twee leeuwen bij me, jij hebt tien schapen (Pussy)
Straatwiskunde, Bloed (huh?)
Er is geen tijd voor geen rundvlees, ik jaag op de tas, Blood (Huh?)
Ik verliet mijn opps in het verleden, Blood
Is geen slecht bloed (Nah)
Ik heb drie ogen open, één aan de achterkant, Blood (Huh?)
Voor het geval deze vinden uit hun karakter raken (Grr)
Ik ren weg van de politie, hoppin' de leuning (We uit)
Ik neem risico's voor mijn moeder, gewoon om voor haar te zorgen (ik hou van je, ma)
En je kunt me een dijk noemen, maar provence was bang voor haar (ze waren bang)
Ik zweer dat mijn hart kouder is dan de winter in Canada (Huh?)
Daarom droeg ik de kachel
Gebruikt om de Hennessy per liter te drinken
Ik was bij de Blu-wieg, woog en zakte de wiet op (Feit)
Stop het pakket in de doos en brief een klein beetje in mijn sneaker
Geplaatst in de V, zie de D's proberen omhoog te kruipen
Gewoon om ons lastig te vallen, gewoon om domme klootzakken te zijn
Doorzoek de auto, probeer ons in de val te lokken
Maar kan niet bewijzen dat we trappers zijn (Nee)
Ik ging nooit naar de kerk, want ik geloof in God, niet in een predikant
Ja, de duivel werkt, maar God werkt sneller
Ik zag mijn broer van mens naar Casper gaan
Van bed tot kist
Probeer verder te gaan, maar het is alsof mijn leven achteruit gaat
Het leven is een bitch, man, ik zweer dat elke nigga die gedaan heeft haar kapot heeft gemaakt
Soms haat ik die bitch met een passie
Ik geloof in het echte leven
Jullie vinden wat jullie allemaal in het bijschrift lezen
We twitteren niet, ik preek niet
Man, we zijn echt in actie
Niets veranderen, nog steeds snel om het ei in je mand te kraken, klootzak
Er is geen liefde op straat
Fuck you, als je niet met me neukt
Al die liefde die je laat zien, dat betekent niets voor mij
Ik vertrouw niggas niet, niggas wordt plottin' en schemin'
Probeer je echt in slaap te wiegen
Zoals waarom ze een nigga zonder reden haten?
Waarom haten ze een nigga zonder reden?
Is het omdat het geld uit de naden raakt?
Ik zweer dat er geen liefde is in deze straten
Is er geen liefde in deze- (Uh)
Ik kon mijn moeder niet genoeg bedanken (bedankt)
Zij is de reden dat ik niet opgeef
Zij is de reden dat ik stoer ben (ik hou van je, ma)
Zij is de reden dat als een teef me verlaat, het me geen fuck kan schelen (Nee)
Want een teef is gewoon een teef en een noot is een noot
Deze hoes kiezen (Huh?)
Deze wereld is vol nep en verwarring (Feiten)
Ik ben gewoon getrouwd met het geld en toegewijd aan muziek (Feiten)
Echte provence bestaan nog steeds, ik ben een van de weinigen die het kan bewijzen (Feiten)
Loyaliteit is tegenwoordig slechts een geschilderde illusie
Gek, je kunt warmte hebben met dezelfde nigga waarmee je cool bent (Uh)
Eindig met schieten op dezelfde nigga waarmee je schiet (Grrr)
Moraal van het verhaal, man, kijk uit met wie je beweegt
Want die jaloezie is niets om mee voor de gek te houden (Uh, uh)
Man, ze lieten mijn broer dood achter op dat trottoir (op dat trottoir)
Dezelfde provence waarmee hij zou rondhangen en neuken (What the fuck?)
En we claimen deze bende-shit (wat?)
Daarom houd ik de Glock als ik slaap
Want ik vertrouw de niggas waarmee ik eet niet eens
Er is geen liefde op straat
Fuck you als je niet met me neukt
Al die liefde die je laat zien, dat betekent niets voor mij
Ik vertrouw niggas niet, niggas wordt plottin' en schemin'
Probeer je echt in slaap te wiegen
Zoals waarom ze een nigga zonder reden haten?
Waarom haten ze een nigga zonder reden?
Is het omdat het geld uit de naden raakt?
Ik zweer dat er geen liefde is in deze straten
Is er geen liefde in deze-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt