Yesterday's Hero - Gene Pitney

Here I stand I’m just a shell of a man

And only a kiss ago I was yesterday’s hero

When you were mine I had it made

I was the leader of the big parade

Now look at me I’m yesterday’s hero, hero

How their cheers used to sing in my ears

With you walking by my side I was a conquering hero

But no one even says hello

They say that idols come and idols go

Well I oughta know I’m yesterday’s hero, hero

Now the glamour and the glory’s gone

But will the story of our love be live on

Or fade away like yesterday’s hero

Like yesterday’s hero

Yeah yesterday’s hero

Hier sta ik, ik ben maar een schil van een man

En nog maar een kus geleden was ik de held van gisteren

Toen je van mij was, heb ik het laten maken

Ik was de leider van de grote parade

Kijk nu naar mij, ik ben de held van gisteren, held

Hoe hun gejuich in mijn oren zong

Met jou aan mijn zijde was ik een overwinnende held

Maar niemand zegt zelfs hallo

Ze zeggen dat afgoden komen en afgoden gaan

Nou, ik zou moeten weten dat ik de held van gisteren ben, held

Nu zijn de glamour en de glorie weg

Maar zal het verhaal van onze liefde voortleven?

Of vervaag als de held van gisteren

Zoals de held van gisteren

Ja de held van gisteren