How Heavy the Quiet That Grew Between Your Mouth and Mine - Peggy Sue

How heavy the quiet that grew between your mouth and mine

I’ll bet it weighs more than anybody that I could find

We filled it words in the hope that we could drown it out

But it was too loud

It was too loud

How heavy the silence that grows in between our two mouths

It weighs me down more than anybody you have since found

We filled with words in the hope that we could drown it out

Out, out, out

But it was too loud

It was too loud

I can still hear it now in between every sound

That comes out of your mouth

As I stand in the crowd

And you know I’m proud

Of the words you’ve now found

I wish you wouuld wait

Until I was not around

Hoe zwaar de stilte die groeide tussen jouw mond en de mijne

Ik wed dat hij meer weegt dan wie dan ook die ik kon vinden

We vulden het met woorden in de hoop dat we het konden overstemmen

Maar het was te luid

Het was te luid

Hoe zwaar de stilte die groeit tussen onze twee monden

Het weegt me zwaarder dan wie dan ook die je sindsdien hebt gevonden

We vulden ons met woorden in de hoop dat we het konden overstemmen

Uit, eruit, eruit

Maar het was te luid

Het was te luid

Ik kan het nu nog steeds horen tussen elk geluid door

Dat komt uit je mond

Terwijl ik in de menigte sta

En je weet dat ik trots ben

Van de woorden die je nu hebt gevonden

Ik wou dat je zou wachten

Tot ik niet in de buurt was