Hieronder staat de songtekst van het nummer Spare Parts , artiest - Peggy Sue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peggy Sue
I lent you a hand but you never gave it back
I lent you a hand but you never gave it back
You said you had grown very fond of my fingers
The way that the touch of the tips of them lingers
And you couldn’t possibly part with them now
Carry them 'round
In your handbag
And I lent you a light when everything round you was black
And I lent you a light when everything round you was black
You light your cigarettes ts ts
(You said you had grown very fond of my fingers
The way that the touch of the tips of them lingers)
And then you left
And you need a place to put your hands
I said you could lay 'em on my hips
You need a place to put your kisses
I said you could use my lips
Oh I lent you a shoulder, a shoulder to lean upon
I said you could keep it until you were feeling strong
But you’ve taken advantage of my kind loan
You carry it 'round town, pass it off as your own
And everyone thinks that you’re so very kind
But nobody knows that that shoulder is mine
And you need a place to put your hat
I said you could lay it right there
You were looking for some thing to do
With all those things that trouble you
I said I would lend you an ear
But worst of all I gave you my heart
'Cause yours wasn’t working too good
But I am not spare parts
For you to use, and you to use, like your
(do-do-do-do)
You use me and you lose me yeah you do
Ik heb je een handje geholpen, maar je hebt het nooit teruggegeven
Ik heb je een handje geholpen, maar je hebt het nooit teruggegeven
Je zei dat je erg gesteld was op mijn vingers
De manier waarop de aanraking van de uiteinden ervan blijft hangen
En je kunt nu onmogelijk afscheid van ze nemen
Draag ze 'rond'
In je handtas
En ik leende je een licht toen alles om je heen zwart was
En ik leende je een licht toen alles om je heen zwart was
Je steekt je sigaretten aan ts ts
(Je zei dat je erg gesteld was op mijn vingers)
De manier waarop de aanraking van de uiteinden van hen blijft hangen)
En toen ging je weg
En je hebt een plek nodig om je handen neer te leggen
Ik zei dat je ze op mijn heupen kon leggen
Je hebt een plek nodig om je kusjes te geven
Ik zei dat je mijn lippen kon gebruiken
Oh ik leende je een schouder, een schouder om op te leunen
Ik zei dat je het kon houden tot je je sterk voelde
Maar je hebt gebruik gemaakt van mijn vriendelijke lening
Je draagt het 'rond de stad, laat het door als je eigen'
En iedereen denkt dat je zo erg aardig bent
Maar niemand weet dat die schouder van mij is
En je hebt een plek nodig om je hoed op te zetten
Ik zei dat je het daar kon leggen
Je was op zoek naar iets om te doen
Met al die dingen waar je last van hebt
Ik zei dat ik je een oor zou lenen
Maar het ergste van alles is dat ik je mijn hart heb gegeven
Omdat die van jou niet zo goed werkte
Maar ik ben geen reserveonderdelen
Voor jou om te gebruiken, en jij om te gebruiken, zoals je
(doe-doe-doe)
Je gebruikt me en je verliest me, ja dat doe je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt