Cut My Teeth - Peggy Sue

Once I held the sweetest heart

I cut my teeth upon his love

All I know now I learned back when

His mouth would start where mine would end

I had to hold the kindest love

I held my breath for mine to stop

I won’t turn blue that way again

In truth, still waiting for the end

Oh, oh -ah oh ah, oh oh

Oh, oh ah oh ah, oh oh

Wish I was quiet

Wish I was mean

But I can’t keep my mouth shut

And I keep coming clean

I wish I was quiet

And wish I was mean

But I can’t keep my mouth shut

And I keep calm, and I keep calm

And I keep coming clean

I had to keep the softest touch

I held it till I was grown numb

I cut my teeth upon his flesh

And watched him weeping as I left

Oooh, oooh, oooh, oooh

Oooh, oooh, oooh, oooh

Wish I was quiet

And wish I was mean

But can’t keep my mouth shut

And I keep calm, and I keep calm

And I keep coming clean

No hands, no hands

Carry the love like a flag

Hold it up above your head

So they see you coming

Your hands, keep them clean

Carry the love in your teeth

Make amends when you speak

Keep you hands free to be held in between

Oooh, oooh, oooh, oooh

Oooh, oooh, oooh, oooh

I made him stay because I could

I cut my teeth on his good looks

I’ll do from now on as I should

And trade that he learn to be good

Good, good, good, good, good

Ooit hield ik het liefste hart vast

Ik sneed mijn tanden door zijn liefde

Alles wat ik nu weet, heb ik geleerd wanneer

Zijn mond zou beginnen waar de mijne zou eindigen

Ik moest de liefste liefde vasthouden

Ik hield mijn adem in om de mijne te laten stoppen

Zo word ik niet meer blauw

Eerlijk gezegd wacht ik nog steeds op het einde

Oh, oh - ah oh ah, oh oh

Oh, oh ah oh ah, oh oh

Ik wou dat ik stil was

Ik wou dat ik gemeen was

Maar ik kan mijn mond niet houden

En ik blijf schoon komen

Ik wou dat ik stil was

En wou dat ik gemeen was

Maar ik kan mijn mond niet houden

En ik blijf kalm, en ik blijf kalm

En ik blijf schoon komen

Ik moest de zachtste aanraking houden

Ik hield het vast tot ik verdoofd was geworden

Ik sneed mijn tanden in zijn vlees

En zag hem huilen toen ik wegging

Oooh, oooh, oooh, oooh

Oooh, oooh, oooh, oooh

Ik wou dat ik stil was

En wou dat ik gemeen was

Maar kan mijn mond niet houden

En ik blijf kalm, en ik blijf kalm

En ik blijf schoon komen

Geen handen, geen handen

Draag de liefde als een vlag

Houd het boven je hoofd

Dus ze zien je aankomen

Je handen, houd ze schoon

Draag de liefde in je tanden

Maak het goed als je spreekt

Houd je handen vrij om tussendoor vastgehouden te worden

Oooh, oooh, oooh, oooh

Oooh, oooh, oooh, oooh

Ik heb hem laten blijven omdat ik dat kon

Ik heb mijn tanden gezet op zijn knappe uiterlijk

Ik doe vanaf nu wat ik moet doen

En handel dat hij goed leert te zijn

Goed, goed, goed, goed, goed