Hieronder staat de songtekst van het nummer Planet Earth Is Blue , artiest - Demis Roussos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demis Roussos
Come with me and fly away, far above this noisy earth
There we’ll see the crazy world, as it was at birth
Turning as it’s always done, rolling slowly 'round the sun
Undisturbed by anyone, not a cloud to spoil the view
Planet earth is blue
All the anger, all the blood, all the hate since time begun
All oppression, carnage, war, all the crimes of man
All at once they see the place, from our hide-a-way in space
All important you, embrace, oh that we could start a new
Planet earth is blue
You say, it’s all a dream, we are trapped, we cannot leave
Man has dug his grave on earth, easy to believe
As the cry of freedom calls, as the nations build the walls
As another saviour falls, this I might agree with you
Planet earth is blue
All the anger, all the blood, all the hate since time begun
All oppression, carnage, war, all the crimes of man
Cannot break me as they should, can’t destroy me though they would
Much is bad, but some is good.
We’ll forget as lovers do
Planet earth is blue
Kom met me mee en vlieg weg, ver boven deze lawaaierige aarde
Daar zullen we de gekke wereld zien, zoals die was bij de geboorte
Draaien zoals het altijd wordt gedaan, langzaam rollend 'rond de zon'
Ongestoord door iedereen, geen wolk die het uitzicht bederft
Planeet aarde is blauw
Alle woede, al het bloed, alle haat sinds het begin van de tijd
Alle onderdrukking, bloedbad, oorlog, alle misdaden van de mens
In één keer zien ze de plek, vanuit onze schuilplaats in de ruimte
Allemaal belangrijk jij, omarm, oh dat we een nieuwe konden beginnen
Planeet aarde is blauw
Je zegt, het is allemaal een droom, we zitten vast, we kunnen niet weg
De mens heeft zijn graf op aarde gegraven, makkelijk te geloven
Zoals de roep van vrijheid roept, terwijl de naties de muren bouwen
Als een andere redder valt, ben ik het misschien met je eens
Planeet aarde is blauw
Alle woede, al het bloed, alle haat sinds het begin van de tijd
Alle onderdrukking, bloedbad, oorlog, alle misdaden van de mens
Ze kunnen me niet breken zoals ze zouden moeten, ze kunnen me niet vernietigen, hoewel ze dat zouden doen
Veel is slecht, maar sommige zijn goed.
We zullen vergeten zoals geliefden doen
Planeet aarde is blauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt