Der leise Tod - Lacrimosa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Der leise Tod , artiest - Lacrimosa met vertaling
Tekst van het liedje " Der leise Tod "
Originele tekst met vertaling
Der leise Tod
Lacrimosa
Оригинальный текст
Sieh mich, fühl mich
Gerne nähme ich die blutende Haut
Die schmerzende Physis in Kauf
Wenn dies den inneren Schmerz
Das unsichtbare Leid mir nimmt
Es war keine Bestimmung
Es war der Anfang vom Ende
Der verlust seelischer Freiheit
Der Moment als ich sie sah
Der Moment, der Anfang vom Ende
Der Moment als es geschah
Der Moment, mir bebte die Haut
Der Moment als ich sie sah
Zeit und Raum verschmolzen in ihr
In dem Moment, an dem selben Ort
Hier war sie der Berührung so nah
Hier war sie eine Handbreit entfernt
Doch so nah auch ihr Körper mir war
So weit war sie, war sie mir entfernt
In einer eignen Welt
In einem andern Universum
Sie, die mir mein Herz verschlang
Sie Meine Gedanken, mein Blut
Mein Herz, mein Alles, alles schrie
Sieh mich, spür mich, erkenne mich jetzt
Hier bin ich und gebe mich dir
Sieh mich, spür mich, erkenne mich jetzt
Sieh mich, spür mich, erkenne mich jetzt
Hier bin ich und gebe mich dir
Und dann, sie schaute auf
Unsere Blicke kreuzen sich
Und der ihre streifte weiter
Der leise Tod hat mich gefunden
Unendlich weit von ihr entfernt
Eine Handbreit von ihr entfernt
Eine Handbreit von ihrer Haut
Eine Handbreit von ihr
Sieh mich, sieh mich
Fühl mich, fühl mich
Перевод песни
zie me voel me
Ik zou graag de bloedende huid nemen
De pijnlijke lichaamsbouw in Kauf
Als dit de innerlijke pijn is?
Het onzichtbare lijden neemt me weg
Het was geen lot
Het was het begin van het einde
Het verlies van mentale vrijheid
Het moment dat ik haar zag
Het moment, het begin van het einde
Het moment dat het gebeurde
Het moment dat mijn huid trilde
Het moment dat ik haar zag
Tijd en ruimte versmolten in haar
Op dat moment, op dezelfde plek
Hier was ze zo dicht bij de aanraking
Hier was ze een handbreedte verwijderd
Maar zo dicht als haar lichaam bij mij was
Ze was zo ver weg van mij
In een wereld op zich
In een ander universum
Zij die mijn hart verslond
Jij Mijn gedachten, mijn bloed
Mijn hart, mijn alles, alles schreeuwde
Zie me, voel me, herken me nu
Hier geef ik mezelf aan jou
Zie me, voel me, herken me nu
Zie me, voel me, herken me nu
Hier geef ik mezelf aan jou
En toen keek ze op
Onze ogen ontmoeten elkaar
En die van haar zwierf verder
De stille dood heeft me gevonden
Oneindig ver weg van haar
Een handbreedte van haar verwijderd
Een handbreedte van haar huid
Een handbreedte van haar
zie mij zie mij
voel me, voel me
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt