Hieronder staat de songtekst van het nummer Lorelei , artiest - Theatre Of Tragedy, Icon Of Coil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theatre Of Tragedy, Icon Of Coil
Færie dearest, was it loe soothfast or a façade;
A serenade siren’d to lure — Zounds!
not to court me?
A mænad, yet the sweetest colleen —
Certes didst thou me unveil meekly life pristine
Lorelei
A poet of tragedies, scribe I lauds to Death
Yet who the hell was I to dare?
Lorelei
Canst thou not see thou to me needful art?
Canst thou not see the loss of loe painful is?
Dædally didst thou perform the tragic pasquinade
For all years a damndest and driegh’d accolade —
Caus’d for all eyes mazéd to behold a mêlée;
In the midst did I swainly cast thee my bouquet:
The one and sole faggot that feedeth the fire
Bellow´d bidingly by my heart’s quailing quire
Lorelei
A poet of tragedies, scribe I lauds to Death
Yet who the hell was I to dare?
Lorelei
Canst thou not see thou to me needful art?
Canst thou not see the loss of loe painful is?
Perchance author I thee this ikon’d apologue for aught
Doth the wecht burthen thee?, then bethink thine afterthought:
'Tween Æther and 'Nether art thou the peerless phœnix —
Prithee, darlingmost!
— court me rather than the peevish prolix
Færie liefste, was het loe soothfast of een façade;
Een serenadesirene om te lokken - Zounds!
niet om mij het hof te maken?
Een mænad, maar toch de liefste colleen —
Certes heb je me gedwee het ongerepte leven onthuld?
Lorelei
Een dichter van tragedies, schrijver die ik tot de dood toe looft
Maar wie was ik in godsnaam om te durven?
Lorelei
Kun je niet zien dat je voor mij noodzakelijke kunst bent?
Kun je niet zien dat het verlies van loe pijnlijk is?
Heb je de tragische pasquinade gedaan?
Voor alle jaren een verdomd en driegh'd onderscheiding —
Veroorzaakte voor alle ogen verbijsterd om een mêlée te aanschouwen;
In het midden wierp ik u mijn boeket:
De enige echte flikker die het vuur voedt
Bellow'd afwachtend door mijn hart bevende katern
Lorelei
Een dichter van tragedies, schrijver die ik tot de dood toe looft
Maar wie was ik in godsnaam om te durven?
Lorelei
Kun je niet zien dat je voor mij noodzakelijke kunst bent?
Kun je niet zien dat het verlies van loe pijnlijk is?
Misschien auteur ik u deze ikon'd verontschuldiging voor iets?
Belast de wecht u?, denk dan aan uw bijzaak:
'Tween Æther en 'Nether zijt gij de weergaloze phœnix —
Prithee, liefste!
— geef me het hof in plaats van de chagrijnige prolix
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt