Rainbow in the Dark - Jorn

When theres lightning, you know, it always bring me down

Cause its free and I see that its me whos lost and never found

I cry out for magic — I feel it dancing in the light

It was cold — I lost my hold to the shadows of the night

No sign of the morning coming

Youve been left on your own

Like a rainbow in the dark

A rainbow in the dark

Do your demons, do they ever let you go?

When youve tried, do they hide deep inside?

Is it someone that you know?

Youre just a picture, youre an image caught in time

Were a lie, you and I, were words without a rhyme

Theres no sign of the morning coming

Youve been left on your own

Like a rainbow in the dark

Just a rainbow in the dark, yeah

When theres lightning, you know, it always bring me down

Cause its free and I see that its me whos lost and never found

Feel the magic, I feel it floating the air

But its fear and youll hear it calling you beware, look out

Theres no sign of the morning coming

Theres no sight of the day

Youve been left on your own

Like a rainbow…

Like a rainbow in the dark, yea-yeah!

Like a rainbow in the dark

Just a rainbow in the dark

No sign of the morning

Youre a rainbow in the dark

Als er bliksem is, weet je, het brengt me altijd naar beneden

Omdat het gratis is en ik zie dat ik het ben die verloren en nooit gevonden is

Ik schreeuw om magie — ik voel het dansen in het licht

Het was koud - ik verloor mijn houvast aan de schaduwen van de nacht

Geen teken van de komende ochtend

Je bent alleen gelaten

Als een regenboog in het donker

Een regenboog in het donker

Laten je demonen je ooit gaan?

Als je het hebt geprobeerd, verbergen ze zich dan diep van binnen?

Is het iemand die je kent?

Je bent gewoon een foto, je bent een afbeelding die in de tijd is vastgelegd

Waren een leugen, jij en ik, woorden zonder rijm

Er is geen teken van de komende ochtend

Je bent alleen gelaten

Als een regenboog in het donker

Gewoon een regenboog in het donker, yeah

Als er bliksem is, weet je, het brengt me altijd naar beneden

Omdat het gratis is en ik zie dat ik het ben die verloren en nooit gevonden is

Voel de magie, ik voel het door de lucht zweven

Maar het is angst en je zult het je horen roepen pas op, pas op!

Er is geen teken van de komende ochtend

Er is geen zicht op de dag

Je bent alleen gelaten

Zoals een regenboog…

Als een regenboog in het donker, ja-ja!

Als een regenboog in het donker

Gewoon een regenboog in het donker

Geen teken van de ochtend

Je bent een regenboog in het donker