Hieronder staat de songtekst van het nummer Lumberjack Christmas / No One Can Save You From Christmases Past , artiest - Sufjan Stevens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sufjan Stevens
Oh, no, the rugged soul
The great backyard and the cold North Pole
I resent that Santa went and
Left us in the Alamo
Would you like to stay a while and dance with me?
Would you like to wrap the gifts and have a drink?
The only condition (I know the one)
I’ve got the premonition (I've got a clue)
That Christmas is a vision (For Christmas)
Ho ho ho ho ho ho ho ho
If drinking makes it easy (So pass one here)
The music’s kinda cheesy (And sing a cheer)
The specials on the TV (Especially)
Ho ho ho ho ho ho ho ho
Dreams go and stay below
The cattle call and the old dark soul
I respect that Santa left
To save his kids from the winter cold
Would you like to stay a while and dance with me?
Mistletoe and chestnuts roasting on the street
The only condition (I know the one)
I’ve got the premonition (I've got a clue)
That Christmas is a vision (For Christmas)
Ho ho ho ho ho ho ho ho
If drinking makes it easy (So pass one here)
The music’s kinda cheesy (And sing a cheer)
The specials on the TV (Especially)
Ho ho ho ho ho ho ho ho
No one can save you from Christmases past
You’ll have to love it or leave it at last
No one can save you from Christmases past
You’ll have to love it or leave it at last
No one can save you from Christmases past
You’ll have to love it or leave it at last
Oh, nee, de ruige ziel
De grote achtertuin en de koude Noordpool
Ik vind het vervelend dat de kerstman is weggegaan en
Heeft ons achtergelaten in de Alamo
Wil je nog even blijven en met me dansen?
Wil je de cadeaus inpakken en wat drinken?
De enige voorwaarde (ik ken die)
Ik heb het voorgevoel (ik heb een idee)
Dat Kerstmis een visie is (voor Kerstmis)
Ho ho ho ho ho ho ho
Als drinken het gemakkelijk maakt (dus geef er hier een door)
De muziek is een beetje cheesy (en zing een cheer)
De specials op de tv (vooral)
Ho ho ho ho ho ho ho
Dromen gaan en blijven beneden
De roep van het vee en de oude donkere ziel
Ik respecteer dat de kerstman wegging
Om zijn kinderen te redden van de winterkou
Wil je nog even blijven en met me dansen?
Maretak en kastanjes roosteren op straat
De enige voorwaarde (ik ken die)
Ik heb het voorgevoel (ik heb een idee)
Dat Kerstmis een visie is (voor Kerstmis)
Ho ho ho ho ho ho ho
Als drinken het gemakkelijk maakt (dus geef er hier een door)
De muziek is een beetje cheesy (en zing een cheer)
De specials op de tv (vooral)
Ho ho ho ho ho ho ho
Niemand kan je redden van het kerstverleden
Je moet er van houden of het eindelijk laten
Niemand kan je redden van het kerstverleden
Je moet er van houden of het eindelijk laten
Niemand kan je redden van het kerstverleden
Je moet er van houden of het eindelijk laten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt