Hieronder staat de songtekst van het nummer Refried Dreams , artiest - Tim McGraw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim McGraw
Last Monday mornin', you left with no warnin'
I started goin' insane
Well, I headed South out of Del Rio, Texas
With a hell of a load on my brain
And I kept on goin' without even knowin'
How much your love really means
Now I’m messed up in Mexico
Livin' on refried dreams
I’m down here in Mexico, sick as a dog
My head is poundin' in this border town fog
Down to my last dime and comin' apart at the seams
I’m messed up in Mexico, livin' on refried dreams
This picture ain’t pretty, I’m ragged and dirty
And wonderin' what I’m doin' here
Shootin' tequila, wantin' to kill you
And wishin' to God you were near
So full of your memory, but feelin' so empty
I’ve run out of my self-esteem
Now I’m messed up in Mexico
Livin' on refried dreams
I’m down here in Mexico, sick as a dog
My head is poundin' in this border town fog
Down to my last dime and comin' apart at the seams
I’m messed up in Mexico, livin' on refried dreams
I’m down here in Mexico, sick as a dog
My head is poundin' in this border town fog
Down to my last dime and comin' apart at the seams
I’m messed up in Mexico, livin' on refried dreams
Oh, I’m messed up in Mexico
Livin' on refried dreams
Afgelopen maandagochtend ben je vertrokken zonder waarschuwing
Ik begon gek te worden
Nou, ik ging naar het zuiden vanuit Del Rio, Texas
Met een enorme belasting voor mijn brein
En ik bleef doorgaan zonder zelfs maar te weten
Hoeveel je liefde echt betekent
Nu ben ik in de war in Mexico
Leven op minder dromen
Ik ben hier in Mexico, ziek als een hond
Mijn hoofd bonst in de mist van deze grensstad
Tot mijn laatste dubbeltje en uit elkaar vallen bij de naden
Ik ben in de war in Mexico, ik leef met minder dromen
Deze foto is niet mooi, ik ben haveloos en vies
En ik vraag me af wat ik hier doe
Schiet tequila, wil je vermoorden
En ik wens God toe dat je dichtbij was
Zo vol met je geheugen, maar voel me zo leeg
Mijn gevoel van eigenwaarde is op
Nu ben ik in de war in Mexico
Leven op minder dromen
Ik ben hier in Mexico, ziek als een hond
Mijn hoofd bonst in de mist van deze grensstad
Tot mijn laatste dubbeltje en uit elkaar vallen bij de naden
Ik ben in de war in Mexico, ik leef met minder dromen
Ik ben hier in Mexico, ziek als een hond
Mijn hoofd bonst in de mist van deze grensstad
Tot mijn laatste dubbeltje en uit elkaar vallen bij de naden
Ik ben in de war in Mexico, ik leef met minder dromen
Oh, ik ben in de war in Mexico
Leven op minder dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt