La Pelle Nera/Johnny B. Goode/Black Betty/Angeli Negri - Mina

Ehi, ehi, ehi dimmi Wilson Pickett

Ehi, ehi, ehi dimmi tu James Brown

Questa voce dove la trovate?

Signor King, signor Charles, signor Brown

Io faccio tutto per poter cantar come voi

Ma non c'è niente da fare, non ci riuscirò mai

E penso che sia soltanto per il mio color che non va

Ecco perché io vorrei, vorrei la pelle nera

Vorrei la pelle nera

Ehi, ehi, ehi dimmi tu signor Faust

Ehi, ehi, ehi dimmi come si può

Arrostire un negretto ogni tanto con la massima serenità

Io dico cara tu non ci dovresti pensar

Ma non c'è niente da fare per dimenticar

'Sto maledetto colore di pelle che mi brucia un po'

Ecco perché io vorrei… vorrei la pelle nera

Vorrei la pelle nera

Vorrei la pelle nera

Vorrei la pelle nera

Vorrei la pelle nera

Vorrei la pelle nera

Deep down in Louisiana close to New Orleans

Way back up in the woods among the evergreens

There stood a log cabin made of earth and wood

Where lived a country boy named Johnny B. Goode

Who never ever learned to read or write so well

But he could play a guitar just like a ringing a bell

Go go

Go, Johnny, go, go

Go, Johnny, go, go

Go, Johnny, go, go

Go, Johnny, go, go

Johnny B. Goode

Vorrei la pelle nera

Vorrei la pelle nera

Vorrei la pelle nera

Vorrei la pelle nera

Whoa Black Betty, bambalam

Whoa Black Betty, bambalam

She really get me high, bambalam

You know that’s no lie, bambalam

Shes so rock steady, bambalam

Oh shes always ready, bambalam

She really get me high, bambalam

You know that’s no lie, bambalam

Shes so rock steady, bambalam

Oh shes always ready, bambalam

Whoa Black Betty, bambalam

Whoa Black Betty, bambalam

Whoa Black Betty, bambalam

Whoa Black Betty, bambalam

Pittore, ti voglio parlare

(Pintor nacido en mi tierra)

Mentre dipingi un altare

(Con el pincel extranjero)

Io sono un povero negro

(Pintor que sigues el rumbo)

E d’una cosa ti prego

(De tantos pintores viejos)

Hey, hey, hey vertel me Wilson Pickett

Hey, hey, hey vertel je me James Brown

Waar vind je dit artikel?

De heer King, de heer Charles, de heer Brown

Ik doe er alles aan om te kunnen zingen zoals jij

Maar er is niets aan te doen, het zal me nooit lukken

En ik denk dat het gewoon mijn kleur is die niet klopt

Daarom zou ik graag, ik zou graag een zwarte huid willen

Ik wil zwart leer

Hé, hé, hé zeg je me meneer Faust

Hey, hey, hey vertel me hoe je kunt

Af en toe een klein zwart mannetje roosteren met de grootste sereniteit

Ik zeg lieverd, je moet er niet aan denken

Maar er is niets te doen om te vergeten

'Ik heb verdomde huidskleur die me een beetje brandt'

Daarom wil ik ... ik wil een zwarte huid

Ik wil zwart leer

Ik wil zwart leer

Ik wil zwart leer

Ik wil zwart leer

Ik wil zwart leer

Diep in Louisiana, dichtbij New Orleans

Helemaal terug in het bos tussen de evergreens

Daar stond een blokhut gemaakt van aarde en hout

Waar woonde een plattelandsjongen genaamd Johnny B. Goode

Wie heeft nog nooit zo goed leren lezen of schrijven

Maar hij kon gitaar spelen net als een belletje rinkelen

Ga weg

Ga, Johnny, ga, ga

Ga, Johnny, ga, ga

Ga, Johnny, ga, ga

Ga, Johnny, ga, ga

Johnny B. Goode

Ik wil zwart leer

Ik wil zwart leer

Ik wil zwart leer

Ik wil zwart leer

Whoa Black Betty, bambalam

Whoa Black Betty, bambalam

Ze maakt me echt high, bambalam

Je weet dat dat geen leugen is, bambalam

Ze is zo rotsvast, bambalam

Oh ze is altijd klaar, bambalam

Ze maakt me echt high, bambalam

Je weet dat dat geen leugen is, bambalam

Ze is zo rotsvast, bambalam

Oh ze is altijd klaar, bambalam

Whoa Black Betty, bambalam

Whoa Black Betty, bambalam

Whoa Black Betty, bambalam

Whoa Black Betty, bambalam

Schilder, ik wil met je praten

(Pintor nacido en mi tierra)

Terwijl je een altaar schildert

(Met el pincel extranjero)

Ik ben een arme nigga

(Pintor que sigues el rumbo)

En één ding alstublieft

(De tantos pintores viejos)