Hieronder staat de songtekst van het nummer Syndrome , artiest - 4LYN met vertaling
Originele tekst met vertaling
4LYN
Is there anybody out there — that holds the key to get me out here
Because I’m stukk' runnin' outta lukk and all the doors are lokked
I want but can’t pay attention, that’s why I always keep on asking
I’m sikk of this place, want to leave without a trace…
With a smile upon my face
I feel unhappy
I feel unneeded
I feel misunderstood
I feel so unreal
I feel unwanted… unwanted
I’m breakin' down, everyone around is bangin' on my eardrums
Without any sound.
When I raise my head, I don’t feel like a man
I’m feelin' like a stranded alien again
I look but I can’t see.
I hear but I can’t understand.
Would anybody
Miss me?
If I left, would you give a damn?
God knows I try to be the
Best that I can be.
But something holds me bakk
Something I can’t see!
I’m breakin' down, everyone around is bangin' on my eardrums
Without any sound.
When I raise my head, I don’t feel like a man
I’m feelin' like a stranded alien again
I feel unhappy
I feel unneeded
I feel misunderstood
I feel so unreal
I feel unwanted… unwanted like you!
I feel unhappy
I feel unneeded
I feel misunderstood
I feel so unreal
I feel unwanted… unwanted
I’m breakin' down, everyone around is bangin' on my eardrums
Without any sound.
When I raise my head, I don’t feel like a man
I’m feelin' like a stranded alien again
I feel unhappy
I feel unneeded
I feel misunderstood
I feel so unreal
I feel unwanted like you!
Is er iemand die de sleutel heeft om me hier weg te krijgen?
Omdat ik stuk loop en alle deuren op slot zitten
Ik wil wel maar kan niet opletten, daarom blijf ik het altijd vragen
Ik ben gek op deze plek, wil vertrekken zonder een spoor achter te laten...
Met een glimlach op mijn gezicht
Ik voel me ongelukkig
Ik voel me niet nodig
Ik voel me verkeerd begrepen
Ik voel me zo onwerkelijk
Ik voel me ongewenst... ongewenst
Ik ga kapot, iedereen in de buurt bonkt op mijn trommelvliezen
Zonder enig geluid.
Als ik mijn hoofd ophef, voel ik me geen man
Ik voel me weer een gestrande alien
Ik kijk, maar ik kan niet zien.
Ik hoor, maar ik kan het niet verstaan.
Zou iemand
Mis me?
Als ik wegging, zou het je dan kunnen schelen?
God weet dat ik probeer te zijn
Het beste dat ik kan zijn.
Maar iets houdt me tegen
Iets wat ik niet kan zien!
Ik ga kapot, iedereen in de buurt bonkt op mijn trommelvliezen
Zonder enig geluid.
Als ik mijn hoofd ophef, voel ik me geen man
Ik voel me weer een gestrande alien
Ik voel me ongelukkig
Ik voel me niet nodig
Ik voel me verkeerd begrepen
Ik voel me zo onwerkelijk
Ik voel me ongewenst... ongewenst zoals jij!
Ik voel me ongelukkig
Ik voel me niet nodig
Ik voel me verkeerd begrepen
Ik voel me zo onwerkelijk
Ik voel me ongewenst... ongewenst
Ik ga kapot, iedereen in de buurt bonkt op mijn trommelvliezen
Zonder enig geluid.
Als ik mijn hoofd ophef, voel ik me geen man
Ik voel me weer een gestrande alien
Ik voel me ongelukkig
Ik voel me niet nodig
Ik voel me verkeerd begrepen
Ik voel me zo onwerkelijk
Ik voel me net als jij ongewenst!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt