Hieronder staat de songtekst van het nummer No Champagne , artiest - 4LYN met vertaling
Originele tekst met vertaling
4LYN
So here I come
Yo, save ya passengers from this critical-minded messenger
Right in front of your eyes
You see me standing with the mic in the right hand
Ain’t that alright, man?
(come on!)
5 buck entry and the drinks ain’t for free
Yo, the bartender’s trippin' and your girl is looking at me Typical — tropical heat, chewing gum on your seat
Oh, this happening sucks man, yes indeed
Tell me, what’s the reason
Yo, why do you came?
Yeah, why do you blame?
The band is giving everything
Now you say that it’s too loud
Do you think that it is silent when you shout?
Tell me, why the f*** are you here?
(oh yeah…)
You wanna criticize me?
I can feel it in the air
Adrenaline is rising, homes, yo Your anger is my air to breathe, and I can feel it in my bones
Pay for fame!
It’s a stickup, sucka, stickup kid!
(Fight, fight, fight me!)
Drink no champagne!
It’s a stickup, yo, it’s a stickup!
It’s a stickup, yo, it’s a stickup!
It’s a stickup, f***!
Yo, I hear you screaming for payback, b****, but I have to disappoint you
'Cause I dont swing tec’s or baseball bats
So I guess your skills gotta be the weapon to choose for you
And I won’t explain the rules 2 times for you
Wake up early, son, first come, first serve
Speak your sh**, but always keep something in reserve
The crowd wants to be entertained
So what’cha gonna be, boy?
A b-boy or a stain?
Pay for fame!
It’s a stickup, sucka, stickup kid!
(Fight, fight, fight me!)
Drink no champagne!
Pay!
Pay!
Pay for fame!
It’s a stickup, sucka, stickup kid!
(Fight, fight, fight me!)
Drink no champagne!
It’s a stickup, yo, it’s a stickup!
It’s a stickup, yo, it’s a stickup!
It’s a stickup, boy!
Dus hier kom ik
Yo, red jullie passagiers van deze kritisch ingestelde boodschapper
Recht voor je ogen
Je ziet me staan met de microfoon in de rechterhand
Is dat niet goed, man?
(kom op!)
5 dollar toegang en de drankjes zijn niet gratis
Yo, de barman is aan het trippen en je meisje kijkt naar me Typisch - tropische hitte, kauwgom op je stoel
Oh, deze happening is klote man, ja inderdaad
Vertel me, wat is de reden
Yo, waarom ben je gekomen?
Ja, waarom geef je de schuld?
De band geeft alles
Nu zeg je dat het te luid is
Denk je dat het stil is als je schreeuwt?
Vertel me, waarom ben je hier in godsnaam?
(O ja…)
Wil je me bekritiseren?
Ik voel het in de lucht
Adrenaline stijgt, huizen, je woede is mijn lucht om in te ademen, en ik kan het in mijn botten voelen
Betaal voor roem!
Het is een overval, sukkel, overprikkeld kind!
(Vecht, vecht, vecht tegen mij!)
Drink geen champagne!
Het is een overval, yo, het is een overval!
Het is een overval, yo, het is een overval!
Het is een overval, f***!
Yo, ik hoor je schreeuwen om terugverdientijd, b****, maar ik moet je teleurstellen
Omdat ik niet zwaai met tec's of honkbalknuppels
Dus ik denk dat je vaardigheden het wapen moeten zijn om voor je te kiezen
En ik zal de regels geen 2 keer voor je uitleggen
Word vroeg wakker, zoon, wie het eerst komt, het eerst maalt
Spreek je sh**, maar houd altijd iets in reserve
Het publiek wil vermaakt worden
Dus wat gaat het worden, jongen?
Een b-boy of een vlek?
Betaal voor roem!
Het is een overval, sukkel, overprikkeld kind!
(Vecht, vecht, vecht tegen mij!)
Drink geen champagne!
Betalen!
Betalen!
Betaal voor roem!
Het is een overval, sukkel, overprikkeld kind!
(Vecht, vecht, vecht tegen mij!)
Drink geen champagne!
Het is een overval, yo, het is een overval!
Het is een overval, yo, het is een overval!
Het is een overval, jongen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt