Hieronder staat de songtekst van het nummer This Heart , artiest - 4LYN met vertaling
Originele tekst met vertaling
4LYN
Here is a song that I never wanted to write
But here is nothing left to defend or fight for
Here is a song that I never wanted to sing
I should be in pain, I know…
But I don’t feel anything
I’m tired of wasting tears of mine
You’ve pushed my patience on the line
Our past was just a blink on my knife
Because this heart wasn’t meant to be broken
And if you ain’t got love for me
Then I will bleed from someone else
Why so complicated
When there is nothing more to say
Why don’t you keep it by yourself…
By yourself
Here is a secret I don’t want to give away
Cuz here is nothing left to pretend or die for
Here is a mask I never wanted to wear…
So I tear it off my face
To let you know what I fear
No advice from up above
My memories keep wearing off
My callousness has conquered my love
Because this heart wasn’t meant to be broken
And if you ain’t got love for me
Then I will bleed from someone else
Why so complicated
When there is nothing more to say
Why don’t you keep it by yourself…
By yourself
(Because this heart wasn’t meant to be…)
(…this heart wasn’t meant to be…)
Because this heart wasn’t meant to be broken
And if you ain’t got love for me
Then I will bleed from someone else
Why so complicated
When there is nothing more to say
Why don’t you keep it by yourself…
Hier is een nummer dat ik nooit heb willen schrijven
Maar er is niets meer om te verdedigen of voor te vechten
Hier is een nummer dat ik nooit heb willen zingen
Ik zou pijn moeten hebben, ik weet het...
Maar ik voel niets
Ik ben het zat om mijn tranen te verspillen
Je hebt mijn geduld op de proef gesteld
Ons verleden was slechts een knipoog op mijn mes
Omdat dit hart niet bedoeld was om gebroken te worden
En als je geen liefde voor me hebt
Dan bloed ik van iemand anders
Waarom zo ingewikkeld?
Als er niets meer te zeggen is
Waarom hou je het niet voor jezelf...
Alleen
Hier is een geheim dat ik niet wil verklappen
Want hier is niets meer om te doen alsof of voor te sterven
Hier is een masker dat ik nooit wilde dragen...
Dus ik scheur het van mijn gezicht
Om je te laten weten waar ik bang voor ben
Geen advies van hierboven
Mijn herinneringen slijten steeds meer
Mijn ongevoeligheid heeft mijn liefde overwonnen
Omdat dit hart niet bedoeld was om gebroken te worden
En als je geen liefde voor me hebt
Dan bloed ik van iemand anders
Waarom zo ingewikkeld?
Als er niets meer te zeggen is
Waarom hou je het niet voor jezelf...
Alleen
(Omdat dit hart niet bedoeld was...)
(…dit hart was niet bedoeld om…)
Omdat dit hart niet bedoeld was om gebroken te worden
En als je geen liefde voor me hebt
Dan bloed ik van iemand anders
Waarom zo ingewikkeld?
Als er niets meer te zeggen is
Waarom hou je het niet voor jezelf...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt