Shelltoes & Fatlaces - 4LYN
С переводом

Shelltoes & Fatlaces - 4LYN

Альбом
Neon
Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
243430

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shelltoes & Fatlaces , artiest - 4LYN met vertaling

Tekst van het liedje " Shelltoes & Fatlaces "

Originele tekst met vertaling

Shelltoes & Fatlaces

4LYN

Оригинальный текст

But still know where I started from and where this art is comin' from…

The masters of ceremony.

Rule or cry!

do or die!

for the microphone…

And I was able to speak but not able to hold a mic.

Was able rhyme, not able to speak them lines right.

But I waited for the day until the time was right.

I wrote all night until then I kept it quiet.(shhh)

There still too many talented MC’s unsigned,

Too many untalented muthafukkers on my mind.

I get angry when a rookie steps up

With words that don’t make sense.

Tellin' me to get up… like this…

(You wanna battle? you wanna go against me?

I’m the best around as you can see…)

Oh, can’t you see that this is me???

(this is real!)

Oh, can’t you feel that this is real???

First, pay dues to the old school and

Respect the veterans or you will never be better

Than the average rapper.

take a look…

Just because you can write doesn’t mean

That you can use a black book.

(did you hear me?).

(But you love guitars…) — but I’m true to the game!

(What you do this for??) — yo, I do it for the fame!

(Yo, I got mo' cash than you!)-than give me all you can!

But if you’re broke, ask juvenile («you understand??»)

I don’t roll a Benz I got a v-dove.

And all you hip hops get all my love.

Without you I wouldn’t be here (remember that??).

If not, check the song called «alina

I don’t want to disrespect.

Don’t blame me if you miss respect.

I just wanted to make one thing clear…(say what?)

My love for hip hop is the reason, why brasko’s still here.

Traditional MC-metaphors… is what I use,

And why I’m gettin' applause.

It’s not about videos, bitches or cars…

It’s about understanding, so keep your credit card

Shhhhh…

Oh, can’t you see that this is me???

Namebelts, kangols, blokkparties and all that.

Oh, can’t you feel that this is real???

Spraycans, fatcaps, wholecars- FOREVER!

Oh, can’t you see that this is me???

Uprokk, bakkflips, headspins and sixsteps.

Oh, can’t you feel that this is real???

Shelltoes and our laces were fat!

Перевод песни

Maar weet nog steeds waar ik vandaan kwam en waar deze kunst vandaan komt...

De meesters van de ceremonie.

Regel of huil!

doe of sterf!

voor de microfoon...

En ik kon wel praten, maar ik kon geen microfoon vasthouden.

Kon rijmen, kon de regels niet goed uitspreken.

Maar ik wachtte op de dag tot de tijd rijp was.

Ik heb de hele nacht geschreven, tot die tijd hield ik het stil. (shhh)

Er zijn nog te veel getalenteerde MC's die zich niet hebben aangemeld,

Te veel ongetalenteerde muthafukkers in mijn gedachten.

Ik word boos als een rookie opkomt

Met woorden die nergens op slaan.

Zeg me dat ik moet opstaan... zo...

(Wil je vechten? Wil je het tegen me opnemen?

Ik ben de beste die er is, zoals je kunt zien...)

Oh, zie je niet dat ik dit ben???

(Dit is echt!)

Oh, kun je niet voelen dat dit echt is???

Betaal eerst contributie aan de oude school en

Respecteer de veteranen, anders word je nooit beter

Dan de gemiddelde rapper.

kijk eens…

Alleen omdat je kunt schrijven betekent niet dat

Dat je een zwart boek kunt gebruiken.

(heb je me gehoord?).

(Maar je houdt van gitaren...) — maar ik ben trouw aan het spel!

(Waar doe je dit voor?) - yo, ik doe het voor de roem!

(Yo, ik heb meer geld dan jij!) - geef me dan alles wat je kunt!

Maar als je blut bent, vraag het dan aan jeugdige («begrijp je het?»)

Ik rol geen Benz, ik heb een v-dove.

En al jullie hiphops krijgen al mijn liefde.

Zonder jou zou ik hier niet zijn (weet je nog?).

Zo niet, controleer dan het nummer 'alina'

Ik wil niet respectloos zijn.

Neem het me niet kwalijk als je respect mist.

Ik wilde slechts één ding duidelijk maken... (wat zeg je?)

Mijn liefde voor hiphop is de reden waarom Brasko er nog steeds is.

Traditionele MC-metaforen… is wat ik gebruik,

En waarom ik applaus krijg.

Het gaat niet om video's, bitches of auto's...

Het gaat om begrip, dus bewaar je creditcard

Shhh…

Oh, zie je niet dat ik dit ben???

Naambanden, kangols, blokfeesten en zo.

Oh, kun je niet voelen dat dit echt is???

Spuitbussen, fatcaps, hele auto's - VOOR ALTIJD!

Oh, zie je niet dat ik dit ben???

Uprokk, bakkflips, headspins en sixsteps.

Oh, kun je niet voelen dat dit echt is???

Shelltoes en onze veters waren vet!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt