Hieronder staat de songtekst van het nummer New Week , artiest - 4LYN met vertaling
Originele tekst met vertaling
4LYN
You call it a promise!
We call it a lie!
How can we swallow more when our throats are dry?
Dry from all the screaming…
Screaming at you!
You’ve created these demons and now they come for you!
Take my hand now.
United we stand, divided we fall!
We will take it from here.
There is nothing to fear!
Tell 'em that the new breed is here!
We are still breathing!
And we gonna make them feel it.
We’ve come for what’s our’s believe it!
Everybody run!
You call it a Free World!
We call it a Jail!
How can we make it when you make sure that we fail?
But there’s a new horizon that you can’t see
and we gonna run you down until this generation is free!
We are the new breed!
We’ll stand 'til we succeed.
We just take what we need…
Everybody run!
Everybody run!
Everybody run away!
Just run away!
2006, still controlled by clueless politics.
There is poverty everywhere you look.
Innocent bystanders bleed for unintelligent crooks.
It’s crazy!
Not just a few but the whole damn nation
is suffering the intellectual hunger-pain.
Come on!
When will it end?
When will it stop?
When do they realize that this ain’t a storm in a waterglass.
Only if we act up as one generation,
we can reduce all this anger in the nation!
Yo, we got 'em running scared!
Noem het een belofte!
We noemen het een leugen!
Hoe kunnen we meer slikken als onze keel droog is?
Droog van al het geschreeuw...
Schreeuwend naar jou!
Je hebt deze demonen gecreëerd en nu komen ze voor jou!
Pak nu mijn hand.
Verenigd staan we sterk, verdeeld gaan we de Ondergang tegemoet!
We nemen het vanaf hier over.
Er is niets te vrezen!
Vertel ze dat het nieuwe ras er is!
We ademen nog steeds!
En we gaan ze dat laten voelen.
We zijn gekomen voor wat van ons is, geloof het!
Iedereen rennen!
Je noemt het een vrije wereld!
We noemen het een gevangenis!
Hoe kunnen we het redden als u ervoor zorgt dat we falen?
Maar er is een nieuwe horizon die je niet kunt zien
en we gaan je onderuit halen totdat deze generatie vrij is!
Wij zijn het nieuwe ras!
We zullen standhouden tot we slagen.
We nemen gewoon wat we nodig hebben...
Iedereen rennen!
Iedereen rennen!
Iedereen weglopen!
Ren gewoon weg!
2006, nog steeds gecontroleerd door onwetende politiek.
Overal waar je kijkt is armoede.
Onschuldige omstanders bloeden voor onintelligente boeven.
Het is gek!
Niet slechts een paar, maar de hele verdomde natie
lijdt aan de intellectuele hongerpijn.
Kom op!
Wanneer eindigt het?
Wanneer stopt het?
Wanneer realiseren ze zich dat dit geen storm in een waterglas is.
Alleen als we ons gedragen als één generatie,
we kunnen al deze woede in de natie verminderen!
Yo, we hebben ze bang gemaakt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt